Zum Inhalt springen

עֲלוּת die Kosten, der Preis

alútOhne Nikud: עלות
Subst.femininMischkal: ктутWurzel:ע-ל-ה

Bedeutung und Übersetzung von עלות

  1. 1.

    die Kosten, der Preis

    כמה כסף צריך לשלם בשביל משהו≈ מחיר

  2. 2.

    die Kosten, die Ausgaben, der Aufwand

    כל הכסף שעסק או בית מוציאים, בדרך כלל ברבים≈ הוצאות

עלות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
עֲלוּתalútעלותעֲלֻיּוֹתalujótעלויות
Status constructus
SingularPlural
עֲלוּתalútעלותעֲלֻיּוֹתalujótעלויות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיעֲלוּתִיalutíעלותיעֲלֻיּוֹתַיalujotájעלויותיי
dein (m.)אַתָּהעֲלוּתְךָalutcháעלותךעֲלֻיּוֹתֶיךָalujotéchaעלויותיך
dein (f.)אַתְּעֲלוּתֵךְalutéchעלותךעֲלֻיּוֹתַיִךְalujotájichעלויותייך
seinהוּאעֲלוּתוֹalutóעלותועֲלֻיּוֹתָיוalujotáwעלויותיו
ihr (Sg.)הִיאעֲלוּתָהּalutáעלותהעֲלֻיּוֹתֶיהָalujotéhaעלויותיה
unserאֲנַחְנוּעֲלוּתֵנוּaluténuעלותנועֲלֻיּוֹתֵינוּalujotéjnuעלויותינו
euer (m.)אַתֶּםעֲלוּתְכֶםalutchémעלותכםעֲלֻיּוֹתֵיכֶםalujotejchémעלויותיכם
euer (f.)אַתֶּןעֲלוּתְכֶןalutchénעלותכןעֲלֻיּוֹתֵיכֶןalujotejchénעלויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםעֲלוּתָםalutámעלותםעֲלֻיּוֹתֵיהֶםalujotejhémעלויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןעֲלוּתָןalutánעלותןעֲלֻיּוֹתֵיהֶןalujotejhénעלויותיהן

Beispiele mit עלות

  • עלות הכרטיס כוללת גם ארוחת צהריים וסיור במוזיאון.

    Der Preis der Karte beinhaltet auch ein Mittagessen und eine Museumsführung.

  • החברה מנסה לחסוך בעלויות של חשמל ומים.

    Die Firma versucht, bei den Strom- und Wasserkosten zu sparen.

  • אנחנו צריכים להקטין עלויות.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • עלינו לקצץ עלויות.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • העלות היא שנים עשר פזו.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit עלות

Wörter mit derselben Wurzel ע-ל-ה

Kommentare