Mein Wortschatz

לְשַׁכֵּר berauschen, betrunken machen

leschakérOhne Nikud: לשכר

VerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ש-כ-ר

Bedeutung und Übersetzung von לשכר

1.
berauschen, betrunken machen
לגרום למישהו להיות שיכור או מבולבל מהנאה
- לְשַׁכֵּר אֶת מִישֶׁהוּ— jdn. berauschen

Konjugation von לשכר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְשַׁכֵּרleschakérלשכר	מְשַׁכֵּרmeschakérמשכר	מְשַׁכֶּרֶתmeschakéretמשכרת	מְשַׁכְּרִיםmeschakrímמשכרים	מְשַׁכְּרוֹתmeschakrótמשכרות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	שִׁכַּרְתִּיschikártiשיכרתי	שִׁכַּרְנוּschikárnuשיכרנו	שִׁכַּרְתָּschikártaשיכרת	שִׁכַּרְתְּschikártשיכרת	שִׁכַּרְתֶּםschikartémשיכרתם	שִׁכַּרְתֶּןschikarténשיכרתן	שִׁכֵּרschikérשיכר	שִׁכְּרָהschikráשיכרה	שִׁכְּרוּschikrúשיכרו
Futur	אֲשַׁכֵּרaschakérאשכר	נְשַׁכֵּרneschakérנשכר	תְּשַׁכֵּרteschakérתשכר	תְּשַׁכְּרִיteschakríתשכרי	תְּשַׁכְּרוּteschakrúתשכרו	תְּשַׁכְּרוּteschakrúתשכרותְּשַׁכֵּרְנָהteschakérnaתשכרנהgehoben	יְשַׁכֵּרjeschakérישכר	תְּשַׁכֵּרteschakérתשכר	יְשַׁכְּרוּjeschakrúישכרותְּשַׁכֵּרְנָהteschakérnaתשכרנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	שִׁכַּרְתִּיschikártiשיכרתי	אֲשַׁכֵּרaschakérאשכר
wirאֲנַחְנוּ	שִׁכַּרְנוּschikárnuשיכרנו	נְשַׁכֵּרneschakérנשכר
du (m.)אַתָּה	שִׁכַּרְתָּschikártaשיכרת	תְּשַׁכֵּרteschakérתשכר
du (f.)אַתְּ	שִׁכַּרְתְּschikártשיכרת	תְּשַׁכְּרִיteschakríתשכרי
ihr (m.)אַתֶּם	שִׁכַּרְתֶּםschikartémשיכרתם	תְּשַׁכְּרוּteschakrúתשכרו
ihr (f.)אַתֶּן	שִׁכַּרְתֶּןschikarténשיכרתן	תְּשַׁכְּרוּteschakrúתשכרותְּשַׁכֵּרְנָהteschakérnaתשכרנהgehoben
erהוּא	שִׁכֵּרschikérשיכר	יְשַׁכֵּרjeschakérישכר
sie (Sg.)הִיא	שִׁכְּרָהschikráשיכרה	תְּשַׁכֵּרteschakérתשכר
sie (Pl.)הֵם / הֵן	שִׁכְּרוּschikrúשיכרו	יְשַׁכְּרוּjeschakrúישכרותְּשַׁכֵּרְנָהteschakérnaתשכרנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
שַׁכֵּרschakérשכר	שַׁכְּרִיschakríשכרי	שַׁכְּרוּschakrúשכרו	שַׁכְּרוּschakrúשכרושַׁכֵּרְנָהschakérnaשכרנהgehoben

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מְשֻׁכָּרmeschukárמשוכר	מְשֻׁכֶּרֶתmeschukéretמשוכרת	מְשֻׁכָּרִיםmeschukarímמשוכרים	מְשֻׁכָּרוֹתmeschukarótמשוכרות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	שֻׁכַּרְתִּיschukártiשוכרתי	שֻׁכַּרְנוּschukárnuשוכרנו	שֻׁכַּרְתָּschukártaשוכרת	שֻׁכַּרְתְּschukártשוכרת	שֻׁכַּרְתֶּםschukartémשוכרתם	שֻׁכַּרְתֶּןschukarténשוכרתן	שֻׁכַּרschukárשוכר	שֻׁכְּרָהschukráשוכרה	שֻׁכְּרוּschukrúשוכרו
Futur	אֲשֻׁכַּרaschukárאשוכר	נְשֻׁכַּרneschukárנשוכר	תְּשֻׁכַּרteschukárתשוכר	תְּשֻׁכְּרִיteschukríתשוכרי	תְּשֻׁכְּרוּteschukrúתשוכרו	תְּשֻׁכְּרוּteschukrúתשוכרותְּשֻׁכַּרְנָהteschukárnaתשוכרנהgehoben	יְשֻׁכַּרjeschukárישוכר	תְּשֻׁכַּרteschukárתשוכר	יְשֻׁכְּרוּjeschukrúישוכרותְּשֻׁכַּרְנָהteschukárnaתשוכרנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	שֻׁכַּרְתִּיschukártiשוכרתי	אֲשֻׁכַּרaschukárאשוכר
wirאֲנַחְנוּ	שֻׁכַּרְנוּschukárnuשוכרנו	נְשֻׁכַּרneschukárנשוכר
du (m.)אַתָּה	שֻׁכַּרְתָּschukártaשוכרת	תְּשֻׁכַּרteschukárתשוכר
du (f.)אַתְּ	שֻׁכַּרְתְּschukártשוכרת	תְּשֻׁכְּרִיteschukríתשוכרי
ihr (m.)אַתֶּם	שֻׁכַּרְתֶּםschukartémשוכרתם	תְּשֻׁכְּרוּteschukrúתשוכרו
ihr (f.)אַתֶּן	שֻׁכַּרְתֶּןschukarténשוכרתן	תְּשֻׁכְּרוּteschukrúתשוכרותְּשֻׁכַּרְנָהteschukárnaתשוכרנהgehoben
erהוּא	שֻׁכַּרschukárשוכר	יְשֻׁכַּרjeschukárישוכר
sie (Sg.)הִיא	שֻׁכְּרָהschukráשוכרה	תְּשֻׁכַּרteschukárתשוכר
sie (Pl.)הֵם / הֵן	שֻׁכְּרוּschukrúשוכרו	יְשֻׁכְּרוּjeschukrúישוכרותְּשֻׁכַּרְנָהteschukárnaתשוכרנהfem., gehoben

Beispiele mit לשכר

היין הזה שיכר אותי כבר אחרי כוס אחת
Dieser Wein hat mich schon nach einem Glas betrunken gemacht.
בגינה של השכנים יש ריח משכר של יסמין
Im Garten der Nachbarn duftet es berauschend nach Jasmin.

Wörter mit derselben Wurzel ש-כ-ר

Kommentare