שִׁכְרוּת die Trunkenheit
schichrútOhne Nikud: שכרותSubst.femininWurzel:ש-כ-ר
Bedeutung und Übersetzung von שכרות
- 1.
die Trunkenheit
מצב של אדם ששתה יותר מדי אלכוהול ואינו שולט בעצמו≈ גילופין
שכרות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁכְרוּתschichrútשכרות | שִׁכְרֻיּוֹתschichrujótשכרויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁכְרוּתschichrútשכרות | שִׁכְרֻיּוֹתschichrujótשכרויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שִׁכְרוּתִיschichrutíשכרותי | שִׁכְרֻיּוֹתַיschichrujotájשכרויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | שִׁכְרוּתְךָschichrutcháשכרותך | שִׁכְרֻיּוֹתֶיךָschichrujotéchaשכרויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | שִׁכְרוּתֵךְschichrutéchשכרותך | שִׁכְרֻיּוֹתַיִךְschichrujotájichשכרויותייך |
| seinהוּא | שִׁכְרוּתוֹschichrutóשכרותו | שִׁכְרֻיּוֹתָיוschichrujotáwשכרויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | שִׁכְרוּתָהּschichrutáשכרותה | שִׁכְרֻיּוֹתֶיהָschichrujotéhaשכרויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | שִׁכְרוּתֵנוּschichruténuשכרותנו | שִׁכְרֻיּוֹתֵינוּschichrujotéjnuשכרויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שִׁכְרוּתְכֶםschichrutchémשכרותכם | שִׁכְרֻיּוֹתֵיכֶםschichrujotejchémשכרויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שִׁכְרוּתְכֶןschichrutchénשכרותכן | שִׁכְרֻיּוֹתֵיכֶןschichrujotejchénשכרויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שִׁכְרוּתָםschichrutámשכרותם | שִׁכְרֻיּוֹתֵיהֶםschichrujotejhémשכרויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שִׁכְרוּתָןschichrutánשכרותן | שִׁכְרֻיּוֹתֵיהֶןschichrujotejhénשכרויותיהן |
Beispiele mit שכרות
הנהג נעצר בכביש בחשד לנהיגה בשכרות
Der Fahrer wurde auf der Straße wegen des Verdachts auf Trunkenheit am Steuer angehalten.
Wörter mit derselben Wurzel ש-כ-ר
- das Gehalt, der Lohnשָׂכָר
- einstellen, anheuernלִשְׂכֹּר
- betrunken, blauשִׁכּוֹר
- die Vermietung, der Verleihהַשְׂכָּרָה
- die Miete, die Pachtשְׂכִירוּת
- das Gehalt, der Lohnמַשְׂכֹּרֶת
- vermietenלְהַשְׂכִּיר
- der Angestellte, der Arbeitnehmerשָׂכִיר
- sich betrinken, betrunken werdenלְהִשְׁתַּכֵּר
- der Verdienst, das Einkommenהִשְׂתַּכְּרוּת
- eingestellt werden, angeheuert werdenלְהִשָּׂכֵר
- berauschen, betrunken machenלְשַׁכֵּר