Zum Inhalt springen

לִשְׂכֹּר einstellen, anheuern

liskórOhne Nikud: לשכור
VerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ש-כ-ר

Bedeutung und Übersetzung von לשכור

  1. 1.

    einstellen, anheuern, engagieren

    לקחת מישהו לעבוד אצלך תמורת כסף≈ להעסיק, לגייס

    • לִשְׂכֹּר אֶת מִישֶׁהוּ— jdn. einstellen
  2. 2.

    mieten

    לשלם כדי להשתמש במשהו של מישהו אחר לזמן מסוים

    • לִשְׂכֹּר אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. mieten

Konjugation von לשכור: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לִשְׂכֹּרliskórלשכורשׂוֹכֵרsochérשוכרשׂוֹכֶרֶתsochéretשוכרתשׂוֹכְרִיםsochrímשוכריםשׂוֹכְרוֹתsochrótשוכרות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִישָׂכַרְתִּיsachártiשכרתיאֶשְׂכֹּרeskórאשכור
wirאֲנַחְנוּשָׂכַרְנוּsachárnuשכרנונִשְׂכֹּרniskórנשכור
du (m.)אַתָּהשָׂכַרְתָּsachártaשכרתתִּשְׂכֹּרtiskórתשכור
du (f.)אַתְּשָׂכַרְתְּsachártשכרתתִּשְׂכְּרִיtiskeríתשכרי
ihr (m.)אַתֶּםשְׂכַרְתֶּםschartémשכרתםתִּשְׂכְּרוּtiskerúתשכרו
ihr (f.)אַתֶּןשְׂכַרְתֶּןscharténשכרתןתִּשְׂכְּרוּtiskerúתשכרותִּשְׂכֹּרְנָהtiskórnaתשכורנהgehoben
erהוּאשָׂכַרsachárשכריִשְׂכֹּרjiskórישכור
sie (Sg.)הִיאשָׂכְרָהsachráשכרהתִּשְׂכֹּרtiskórתשכור
sie (Pl.)הֵם / הֵןשָׂכְרוּsachrúשכרויִשְׂכְּרוּjiskerúישכרותִּשְׂכֹּרְנָהtiskórnaתשכורנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
שְׂכֹרschorשכורשִׂכְרִיsichríשכרישִׂכְרוּsichrúשכרושִׂכְרוּsichrúשכרושְׂכֹרְנָהschórnaשכורנהgehoben

Beispiele mit לשכור

  • ההורים שכרו את הבחורה מהבניין לשמור על התינוק.

    Die Eltern haben das Mädchen aus dem Haus als Babysitterin engagiert.

  • בחופשה נשכור את הרכב בשדה התעופה.

    Im Urlaub mieten wir das Auto am Flughafen.

  • אני צריך לשכור עוזר.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • איפה אני יכול לשכור מכונית?

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • איפה אני יכולה לשכור מכונית?

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ש-כ-ר

Kommentare