Mein Wortschatz

לְהַשְׂכִּיר vermieten

lehaskírOhne Nikud: להשכיר

VerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:ש-כ-ר

Bedeutung und Übersetzung von להשכיר

1.
vermieten
לתת למישהו להשתמש בדירה או בחפץ תמורת תשלום קבוע≈ להחכיר
- לְהַשְׂכִּיר אֶת מַשֶּׁהוּ (לְ־מִישֶׁהוּ)— etw. (an jdn.) vermieten

Konjugation von להשכיר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהַשְׂכִּירlehaskírלהשכיר	מַשְׂכִּירmaskírמשכיר	מַשְׂכִּירָהmaskiráמשכירה	מַשְׂכִּירִיםmaskirímמשכירים	מַשְׂכִּירוֹתmaskirótמשכירות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הִשְׂכַּרְתִּיhiskártiהשכרתי	הִשְׂכַּרְנוּhiskárnuהשכרנו	הִשְׂכַּרְתָּhiskártaהשכרת	הִשְׂכַּרְתְּhiskártהשכרת	הִשְׂכַּרְתֶּםhiskartémהשכרתם	הִשְׂכַּרְתֶּןhiskarténהשכרתן	הִשְׂכִּירhiskírהשכיר	הִשְׂכִּירָהhiskíraהשכירה	הִשְׂכִּירוּhiskíruהשכירו
Futur	אַשְׂכִּירaskírאשכיר	נַשְׂכִּירnaskírנשכיר	תַּשְׂכִּירtaskírתשכיר	תַּשְׂכִּירִיtaskíriתשכירי	תַּשְׂכִּירוּtaskíruתשכירו	תַּשְׂכִּירוּtaskíruתשכירותַּשְׂכֵּרְנָהtaskérnaתשכרנהgehoben	יַשְׂכִּירjaskírישכיר	תַּשְׂכִּירtaskírתשכיר	יַשְׂכִּירוּjaskíruישכירותַּשְׂכֵּרְנָהtaskérnaתשכרנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הִשְׂכַּרְתִּיhiskártiהשכרתי	אַשְׂכִּירaskírאשכיר
wirאֲנַחְנוּ	הִשְׂכַּרְנוּhiskárnuהשכרנו	נַשְׂכִּירnaskírנשכיר
du (m.)אַתָּה	הִשְׂכַּרְתָּhiskártaהשכרת	תַּשְׂכִּירtaskírתשכיר
du (f.)אַתְּ	הִשְׂכַּרְתְּhiskártהשכרת	תַּשְׂכִּירִיtaskíriתשכירי
ihr (m.)אַתֶּם	הִשְׂכַּרְתֶּםhiskartémהשכרתם	תַּשְׂכִּירוּtaskíruתשכירו
ihr (f.)אַתֶּן	הִשְׂכַּרְתֶּןhiskarténהשכרתן	תַּשְׂכִּירוּtaskíruתשכירותַּשְׂכֵּרְנָהtaskérnaתשכרנהgehoben
erהוּא	הִשְׂכִּירhiskírהשכיר	יַשְׂכִּירjaskírישכיר
sie (Sg.)הִיא	הִשְׂכִּירָהhiskíraהשכירה	תַּשְׂכִּירtaskírתשכיר
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הִשְׂכִּירוּhiskíruהשכירו	יַשְׂכִּירוּjaskíruישכירותַּשְׂכֵּרְנָהtaskérnaתשכרנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הַשְׂכֵּרhaskérהשכר	הַשְׂכִּירִיhaskíriהשכירי	הַשְׂכִּירוּhaskíruהשכירו	הַשְׂכִּירוּhaskíruהשכירוהַשְׂכֵּרְנָהhaskérnaהשכרנהgehoben

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מֻשְׂכָּרmuskárמושכר	מֻשְׂכֶּרֶתmuskéretמושכרת	מֻשְׂכָּרִיםmuskarímמושכרים	מֻשְׂכָּרוֹתmuskarótמושכרות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הֻשְׂכַּרְתִּיhuskártiהושכרתי	הֻשְׂכַּרְנוּhuskárnuהושכרנו	הֻשְׂכַּרְתָּhuskártaהושכרת	הֻשְׂכַּרְתְּhuskártהושכרת	הֻשְׂכַּרְתֶּםhuskartémהושכרתם	הֻשְׂכַּרְתֶּןhuskarténהושכרתן	הֻשְׂכַּרhuskárהושכר	הֻשְׂכְּרָהhuskeráהושכרה	הֻשְׂכְּרוּhuskerúהושכרו
Futur	אֻשְׂכַּרuskárאושכר	נֻשְׂכַּרnuskárנושכר	תֻּשְׂכַּרtuskárתושכר	תֻּשְׂכְּרִיtuskeríתושכרי	תֻּשְׂכְּרוּtuskerúתושכרו	תֻּשְׂכְּרוּtuskerúתושכרותֻּשְׂכַּרְנָהtuskárnaתושכרנהgehoben	יֻשְׂכַּרjuskárיושכר	תֻּשְׂכַּרtuskárתושכר	יֻשְׂכְּרוּjuskerúיושכרותֻּשְׂכַּרְנָהtuskárnaתושכרנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הֻשְׂכַּרְתִּיhuskártiהושכרתי	אֻשְׂכַּרuskárאושכר
wirאֲנַחְנוּ	הֻשְׂכַּרְנוּhuskárnuהושכרנו	נֻשְׂכַּרnuskárנושכר
du (m.)אַתָּה	הֻשְׂכַּרְתָּhuskártaהושכרת	תֻּשְׂכַּרtuskárתושכר
du (f.)אַתְּ	הֻשְׂכַּרְתְּhuskártהושכרת	תֻּשְׂכְּרִיtuskeríתושכרי
ihr (m.)אַתֶּם	הֻשְׂכַּרְתֶּםhuskartémהושכרתם	תֻּשְׂכְּרוּtuskerúתושכרו
ihr (f.)אַתֶּן	הֻשְׂכַּרְתֶּןhuskarténהושכרתן	תֻּשְׂכְּרוּtuskerúתושכרותֻּשְׂכַּרְנָהtuskárnaתושכרנהgehoben
erהוּא	הֻשְׂכַּרhuskárהושכר	יֻשְׂכַּרjuskárיושכר
sie (Sg.)הִיא	הֻשְׂכְּרָהhuskeráהושכרה	תֻּשְׂכַּרtuskárתושכר
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הֻשְׂכְּרוּhuskerúהושכרו	יֻשְׂכְּרוּjuskerúיושכרותֻּשְׂכַּרְנָהtuskárnaתושכרנהfem., gehoben

Beispiele mit להשכיר

השכרנו את הדירה לזוג סטודנטים מחיפה.
Wir haben die Wohnung an ein Studentenpaar aus Haifa vermietet.

Wörter mit derselben Wurzel ש-כ-ר

Kommentare