Zum Inhalt springen

מִשְׁקָע der Niederschlag, die Niederschläge

mischkáOhne Nikud: משקע
Subst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:ש-ק-ע

Bedeutung und Übersetzung von משקע

  1. 1.

    der Niederschlag, die Niederschläge

    גשם, שלג או ברד שיורדים מהשמיים≈ גשם

  2. 2.

    der Bodensatz, die Ablagerung, der Niederschlag

    חומר שמצטבר בתחתית של נוזל או על משטח≈ שכבה, אבנית

  3. 3.

    der Groll, der bittere Nachgeschmack

    übertr.

    הרגשה רעה שנשארת אחרי ריב או מקרה לא נעים≈ טינה, כעס

משקע: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מִשְׁקָעmischkáמשקעמִשְׁקָעִיםmischka'ímמשקעים
Status constructus
SingularPlural
מִשְׁקַעmischkáמשקעמִשְׁקְעֵיmischke'éjמשקעי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימִשְׁקָעִיmischka'íמשקעימִשְׁקָעַיmischka'ájמשקעיי
dein (m.)אַתָּהמִשְׁקָעֲךָmischka'acháמשקעךמִשְׁקָעֶיךָmischka'échaמשקעיך
dein (f.)אַתְּמִשְׁקָעֵךְmischka'échמשקעךמִשְׁקָעַיִךְmischka'ájichמשקעייך
seinהוּאמִשְׁקָעוֹmischka'óמשקעומִשְׁקָעָיוmischka'áwמשקעיו
ihr (Sg.)הִיאמִשְׁקָעָהּmischka'áמשקעהמִשְׁקָעֶיהָmischka'éhaמשקעיה
unserאֲנַחְנוּמִשְׁקָעֵנוּmischka'énuמשקענומִשְׁקָעֵינוּmischka'éjnuמשקעינו
euer (m.)אַתֶּםמִשְׁקַעֲכֶםmischka'achémמשקעכםמִשְׁקְעֵיכֶםmischke'ejchémמשקעיכם
euer (f.)אַתֶּןמִשְׁקַעֲכֶןmischka'achénמשקעכןמִשְׁקְעֵיכֶןmischke'ejchénמשקעיכן
ihr (Pl., m.)הֵםמִשְׁקָעָםmischka'ámמשקעםמִשְׁקְעֵיהֶםmischke'ejhémמשקעיהם
ihr (Pl., f.)הֵןמִשְׁקָעָןmischka'ánמשקעןמִשְׁקְעֵיהֶןmischke'ejhénמשקעיהן

Beispiele mit משקע

  • השנה ירדו בצפון הרבה יותר משקעים מהרגיל

    Dieses Jahr gab es im Norden viel mehr Niederschlag als sonst.

  • בתחתית הקומקום הצטבר משקע לבן של אבנית

    Am Boden des Wasserkochers hat sich eine weiße Kalkablagerung gebildet.

  • הריב עם האחות שלה השאיר אצלה משקע קשה

    Der Streit mit ihrer Schwester hinterließ bei ihr einen tiefen Groll.

Kommentare