Zum Inhalt springen

הַשְׁקָעָה die Investition, die Geldanlage

haschka'áOhne Nikud: השקעה
Subst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ש-ק-ע

Bedeutung und Übersetzung von השקעה

  1. 1.

    die Investition, die Geldanlage

    כסף או זמן שנותנים למשהו כדי להרוויח ממנו בעתיד

    • הַשְׁקָעָה בְּ־מַשֶּׁהוּ— eine Investition in etw
  2. 2.

    der Einsatz, die Mühe, das Engagement

    מאמץ ועבודה רבה שאדם נותן למשהו≈ מאמץ, התאמצות

השקעה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הַשְׁקָעָהhaschka'áהשקעההַשְׁקָעוֹתhaschka'ótהשקעות
Status constructus
SingularPlural
הַשְׁקָעַתhaschka'átהשקעתהַשְׁקָעוֹתhaschka'ótהשקעות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהַשְׁקָעָתִיhaschka'atíהשקעתיהַשְׁקָעוֹתַיhaschka'otájהשקעותיי
dein (m.)אַתָּההַשְׁקָעָתְךָhaschka'atcháהשקעתךהַשְׁקָעוֹתֶיךָhaschka'otéchaהשקעותיך
dein (f.)אַתְּהַשְׁקָעָתֵךְhaschka'atéchהשקעתךהַשְׁקָעוֹתַיִךְhaschka'otájichהשקעותייך
seinהוּאהַשְׁקָעָתוֹhaschka'atóהשקעתוהַשְׁקָעוֹתָיוhaschka'otáwהשקעותיו
ihr (Sg.)הִיאהַשְׁקָעָתָהּhaschka'atáהשקעתההַשְׁקָעוֹתֶיהָhaschka'otéhaהשקעותיה
unserאֲנַחְנוּהַשְׁקָעָתֵנוּhaschka'aténuהשקעתנוהַשְׁקָעוֹתֵינוּhaschka'otéjnuהשקעותינו
euer (m.)אַתֶּםהַשְׁקָעַתְכֶםhaschka'atchémהשקעתכםהַשְׁקָעוֹתֵיכֶםhaschka'otejchémהשקעותיכם
euer (f.)אַתֶּןהַשְׁקָעַתְכֶןhaschka'atchénהשקעתכןהַשְׁקָעוֹתֵיכֶןhaschka'otejchénהשקעותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהַשְׁקָעָתָםhaschka'atámהשקעתםהַשְׁקָעוֹתֵיהֶםhaschka'otejhémהשקעותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהַשְׁקָעָתָןhaschka'atánהשקעתןהַשְׁקָעוֹתֵיהֶןhaschka'otejhénהשקעותיהן

Beispiele mit השקעה

  • השקעה בלימודים היא אף פעם לא בזבוז

    Eine Investition in die Ausbildung ist nie verschwendet.

  • רואים שהייתה הרבה השקעה בעוגת יום ההולדת הזאת

    Man sieht, dass in diesem Geburtstagskuchen viel Mühe steckt.

  • אני מעריך את ההשקעה שלך בזמן.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • השקעה במניות לא תמיד מניבה תשואה.

    Tatoeba · Ynhockey · fjay69 · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit השקעה

Wörter mit derselben Wurzel ש-ק-ע

Kommentare