Zum Inhalt springen

גָּדוֹל der Große, die große Persönlichkeit

gadólOhne Nikud: גדול
Subst.maskulinMischkal: katólקָטוֹלWurzel:ג-ד-ל

Bedeutung und Übersetzung von גדול

  1. 1.

    der Große, die große Persönlichkeit

    אדם חשוב ומפורסם מאוד בתחום שלו≈ גאון, אדם דגול

  2. 2.

    Held, Legende, der Größte

    umg.

    מילה לשבח מישהו שעשה משהו טוב, בשפה מדוברת≈ אלוף, תותח

גדול: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
גָּדוֹלgadólגדולגָּדוֹלִיםgadolímגדולים
Status constructus
SingularPlural
גָּדוֹלgadólגדולגָּדוֹלֵיgadoléjגדולי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיגָּדוֹלִיgadolíגדוליגָּדוֹלַיgadolájגדוליי
dein (m.)אַתָּהגָּדוֹלְךָgadolcháגדולךגָּדוֹלֶיךָgadoléchaגדוליך
dein (f.)אַתְּגָּדוֹלֵךְgadoléchגדולךגָּדוֹלַיִךְgadolájichגדולייך
seinהוּאגָּדוֹלוֹgadolóגדולוגָּדוֹלָיוgadoláwגדוליו
ihr (Sg.)הִיאגָּדוֹלָהּgadoláגדולהגָּדוֹלֶיהָgadoléhaגדוליה
unserאֲנַחְנוּגָּדוֹלֵנוּgadolénuגדולנוגָּדוֹלֵינוּgadoléjnuגדולינו
euer (m.)אַתֶּםגָּדוֹלְכֶםgadolchémגדולכםגָּדוֹלֵיכֶםgadolejchémגדוליכם
euer (f.)אַתֶּןגָּדוֹלְכֶןgadolchénגדולכןגָּדוֹלֵיכֶןgadolejchénגדוליכן
ihr (Pl., m.)הֵםגָּדוֹלָםgadolámגדולםגָּדוֹלֵיהֶםgadolejhémגדוליהם
ihr (Pl., f.)הֵןגָּדוֹלָןgadolánגדולןגָּדוֹלֵיהֶןgadolejhénגדוליהן

Beispiele mit גדול

  • למדנו בכיתה על גדולי המוזיקה הקלאסית, כמו באך ומוצרט

    Im Unterricht haben wir die Großen der klassischen Musik behandelt, wie Bach und Mozart.

  • הבאת לי קפה בדיוק כשהייתי צריך? אתה גדול!

    Du hast mir genau im richtigen Moment Kaffee gebracht? Du bist der Größte! (zu einem Mann)

Wörter mit derselben Wurzel ג-ד-ל

Kommentare