Zum Inhalt springen

גְּדֻלָּה die Größe, die Erhabenheit

gduláOhne Nikud: גדולה
Subst.femininMischkal: ktuláקְטֻלָּהWurzel:ג-ד-ל

Bedeutung und Übersetzung von גדולה

  1. 1.

    die Größe, die Erhabenheit

    מעמד או כישרון של אדם שעושה דברים חשובים ויוצאי דופן≈ גדלות, תהילה

גדולה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
גְּדֻלָּהgduláגדולהגְּדֻלּוֹתgdulótגדולות
Status constructus
SingularPlural
גְּדֻלַּתgdulátגדולתגְּדֻלּוֹתgdulótגדולות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיגְּדֻלָּתִיgdulatíגדולתיגְּדֻלּוֹתַיgdulotájגדולותיי
dein (m.)אַתָּהגְּדֻלָּתְךָgdulatcháגדולתךגְּדֻלּוֹתֶיךָgdulotéchaגדולותיך
dein (f.)אַתְּגְּדֻלָּתֵךְgdulatéchגדולתךגְּדֻלּוֹתַיִךְgdulotájichגדולותייך
seinהוּאגְּדֻלָּתוֹgdulatóגדולתוגְּדֻלּוֹתָיוgdulotáwגדולותיו
ihr (Sg.)הִיאגְּדֻלָּתָהּgdulatáגדולתהגְּדֻלּוֹתֶיהָgdulotéhaגדולותיה
unserאֲנַחְנוּגְּדֻלָּתֵנוּgdulaténuגדולתנוגְּדֻלּוֹתֵינוּgdulotéjnuגדולותינו
euer (m.)אַתֶּםגְּדֻלַּתְכֶםgdulatchémגדולתכםגְּדֻלּוֹתֵיכֶםgdulotejchémגדולותיכם
euer (f.)אַתֶּןגְּדֻלַּתְכֶןgdulatchénגדולתכןגְּדֻלּוֹתֵיכֶןgdulotejchénגדולותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםגְּדֻלָּתָםgdulatámגדולתםגְּדֻלּוֹתֵיהֶםgdulotejhémגדולותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןגְּדֻלָּתָןgdulatánגדולתןגְּדֻלּוֹתֵיהֶןgdulotejhénגדולותיהן

Beispiele mit גדולה

  • כבר בגיל צעיר ההורים שלה היו בטוחים שהיא נועדה לגדולה

    Schon als sie klein war, waren ihre Eltern sicher, dass sie zu Großem bestimmt war.

Kommentare