Mein Wortschatz

לִגְדֹּל wachsen, aufwachsen

ligdólOhne Nikud: לגדול

VerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ג-ד-ל

Bedeutung und Übersetzung von לגדול

1.
wachsen, aufwachsen
להיעשות גדול יותר, או לעבור את הילדות במקום מסוים≈ להתפתח, להתבגר

Konjugation von לגדול: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לִגְדֹּלligdólלגדול	גָּדֵלgadélגדל	גְּדֵלָהgdeláגדלה	גְּדֵלִיםgdelímגדלים	גְּדֵלוֹתgdelótגדלות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	גָּדַלְתִּיgadáltiגדלתי	גָּדַלְנוּgadálnuגדלנו	גָּדַלְתָּgadáltaגדלת	גָּדַלְתְּgadáltגדלת	גְּדַלְתֶּםgdaltémגדלתםגָּדַלְתֶּםgadáltemגדלתםumg. Betonung	גְּדַלְתֶּןgdalténגדלתןגָּדַלְתֶּןgadáltenגדלתןumg. Betonung	גָּדֵלgadélגדל	גָּדְלָהgadláגדלה	גָּדְלוּgadlúגדלו
Futur	אֶגְדַּלegdálאגדל	נִגְדַּלnigdálנגדל	תִּגְדַּלtigdálתגדל	תִּגְדְּלִיtigdelíתגדלי	תִּגְדְּלוּtigdelúתגדלו	תִּגְדְּלוּtigdelúתגדלותִּגְדַּלְנָהtigdálnaתגדלנהgehoben	יִגְדַּלjigdálיגדל	תִּגְדַּלtigdálתגדל	יִגְדְּלוּjigdelúיגדלותִּגְדַּלְנָהtigdálnaתגדלנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	גָּדַלְתִּיgadáltiגדלתי	אֶגְדַּלegdálאגדל
wirאֲנַחְנוּ	גָּדַלְנוּgadálnuגדלנו	נִגְדַּלnigdálנגדל
du (m.)אַתָּה	גָּדַלְתָּgadáltaגדלת	תִּגְדַּלtigdálתגדל
du (f.)אַתְּ	גָּדַלְתְּgadáltגדלת	תִּגְדְּלִיtigdelíתגדלי
ihr (m.)אַתֶּם	גְּדַלְתֶּםgdaltémגדלתםגָּדַלְתֶּםgadáltemגדלתםumg. Betonung	תִּגְדְּלוּtigdelúתגדלו
ihr (f.)אַתֶּן	גְּדַלְתֶּןgdalténגדלתןגָּדַלְתֶּןgadáltenגדלתןumg. Betonung	תִּגְדְּלוּtigdelúתגדלותִּגְדַּלְנָהtigdálnaתגדלנהgehoben
erהוּא	גָּדֵלgadélגדל	יִגְדַּלjigdálיגדל
sie (Sg.)הִיא	גָּדְלָהgadláגדלה	תִּגְדַּלtigdálתגדל
sie (Pl.)הֵם / הֵן	גָּדְלוּgadlúגדלו	יִגְדְּלוּjigdelúיגדלותִּגְדַּלְנָהtigdálnaתגדלנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
גְּדַלgdalגדל	גִּדְלִיgidlíגדלי	גִּדְלוּgidlúגדלו	גִּדְלוּgidlúגדלוגְּדַלְנָהgdálnaגדלנהgehoben

Beispiele mit לגדול

גדלתי בקיבוץ קטן בצפון.
Ich bin in einem kleinen Kibbuz im Norden aufgewachsen.
העגבניות במרפסת גדלו מהר מאוד השנה.
Die Tomaten auf dem Balkon sind dieses Jahr sehr schnell gewachsen.
גדלת ליד החוף?
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
השיער שלי גדל יותר מדי.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
אל תגדל. זו מלכודת!
Tatoeba · Eldad · Imp · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ג-ד-ל

Kommentare