Zum Inhalt springen

הַגְדָּלָה die Vergrößerung, die Erhöhung

hagdaláOhne Nikud: הגדלה
Subst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ג-ד-ל

Bedeutung und Übersetzung von הגדלה

  1. 1.

    die Vergrößerung, die Erhöhung

    פעולה שעושה משהו גדול יותר, בכמות או בגודל≈ הרחבה, תוספת

הגדלה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הַגְדָּלָהhagdaláהגדלההַגְדָּלוֹתhagdalótהגדלות
Status constructus
SingularPlural
הַגְדָּלַתhagdalátהגדלתהַגְדָּלוֹתhagdalótהגדלות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהַגְדָּלָתִיhagdalatíהגדלתיהַגְדָּלוֹתַיhagdalotájהגדלותיי
dein (m.)אַתָּההַגְדָּלָתְךָhagdalatcháהגדלתךהַגְדָּלוֹתֶיךָhagdalotéchaהגדלותיך
dein (f.)אַתְּהַגְדָּלָתֵךְhagdalatéchהגדלתךהַגְדָּלוֹתַיִךְhagdalotájichהגדלותייך
seinהוּאהַגְדָּלָתוֹhagdalatóהגדלתוהַגְדָּלוֹתָיוhagdalotáwהגדלותיו
ihr (Sg.)הִיאהַגְדָּלָתָהּhagdalatáהגדלתההַגְדָּלוֹתֶיהָhagdalotéhaהגדלותיה
unserאֲנַחְנוּהַגְדָּלָתֵנוּhagdalaténuהגדלתנוהַגְדָּלוֹתֵינוּhagdalotéjnuהגדלותינו
euer (m.)אַתֶּםהַגְדָּלַתְכֶםhagdalatchémהגדלתכםהַגְדָּלוֹתֵיכֶםhagdalotejchémהגדלותיכם
euer (f.)אַתֶּןהַגְדָּלַתְכֶןhagdalatchénהגדלתכןהַגְדָּלוֹתֵיכֶןhagdalotejchénהגדלותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהַגְדָּלָתָםhagdalatámהגדלתםהַגְדָּלוֹתֵיהֶםhagdalotejhémהגדלותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהַגְדָּלָתָןhagdalatánהגדלתןהַגְדָּלוֹתֵיהֶןhagdalotejhénהגדלותיהן

Beispiele mit הגדלה

  • ההנהלה הבטיחה הגדלת משכורות בשנה הבאה

    Die Geschäftsleitung hat für nächstes Jahr eine Gehaltserhöhung versprochen.

  • ביקשתי בחנות הצילום הגדלה של התמונה מהחתונה

    Ich habe im Fotoladen eine Vergrößerung vom Hochzeitsfoto bestellt.

Wendungen mit הגדלה

Wörter mit derselben Wurzel ג-ד-ל

Kommentare