Mein Wortschatz

מִתְנַגֵּד der Gegner, der Kontrahent

mitnagédOhne Nikud: מתנגד

Subst.maskulinfemininWurzel:נ-ג-ד

Bedeutung und Übersetzung von מתנגד

1.
der Gegner, der Kontrahent
מי שלא מסכים עם רעיון ופועל נגדו, או מי שמתחרה נגדך במשחק≈ יריב
- מִתְנַגֵּד לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— ein Gegner von etw.

מתנגד: Plural, Status constructus und Possessivformen

Maskulin: grundform

Singular	Plural
מִתְנַגֵּדmitnagédמתנגד	מִתְנַגְּדִיםmitnagdímמתנגדים

Maskulin: status constructus

Singular	Plural
מִתְנַגֵּדmitnagédמתנגד	מִתְנַגְּדֵיmitnagdéjמתנגדי

Feminin: grundform

Singular	Plural
מִתְנַגֶּדֶתmitnagédetמתנגדת	מִתְנַגְּדוֹתmitnagdótמתנגדות

Feminin: status constructus

Singular	Plural
מִתְנַגֶּדֶתmitnagédetמתנגדת	מִתְנַגְּדוֹתmitnagdótמתנגדות

Maskulin: mit pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	מִתְנַגְּדִיmitnagdíמתנגדי	מִתְנַגְּדַיmitnagdájמתנגדיי
dein (m.)אַתָּה	מִתְנַגֶּדְךָmitnagedcháמתנגדך	מִתְנַגְּדֶיךָmitnagdéchaמתנגדיך
dein (f.)אַתְּ	מִתְנַגְּדֵךְmitnagdéchמתנגדך	מִתְנַגְּדַיִךְmitnagdájichמתנגדייך
seinהוּא	מִתְנַגְּדוֹmitnagdóמתנגדו	מִתְנַגְּדָיוmitnagdáwמתנגדיו
ihr (Sg.)הִיא	מִתְנַגְּדָהּmitnagdáמתנגדה	מִתְנַגְּדֶיהָmitnagdéhaמתנגדיה
unserאֲנַחְנוּ	מִתְנַגְּדֵנוּmitnagdénuמתנגדנו	מִתְנַגְּדֵינוּmitnagdéjnuמתנגדינו
euer (m.)אַתֶּם	מִתְנַגֶּדְכֶםmitnagedchémמתנגדכם	מִתְנַגְּדֵיכֶםmitnagdejchémמתנגדיכם
euer (f.)אַתֶּן	מִתְנַגֶּדְכֶןmitnagedchénמתנגדכן	מִתְנַגְּדֵיכֶןmitnagdejchénמתנגדיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	מִתְנַגְּדָםmitnagdámמתנגדם	מִתְנַגְּדֵיהֶםmitnagdejhémמתנגדיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	מִתְנַגְּדָןmitnagdánמתנגדן	מִתְנַגְּדֵיהֶןmitnagdejhénמתנגדיהן

Beispiele mit מתנגד

המתנגדים לבניית הקניון אספו חתימות בכל השכונה
Die Gegner des Einkaufszentrums haben im ganzen Viertel Unterschriften gesammelt.
במשחק השחמט המתנגד שלי חשב רבע שעה על כל מהלך
Beim Schachspiel hat mein Gegner bei jedem Zug eine Viertelstunde überlegt.

Wörter mit derselben Wurzel נ-ג-ד

Kommentare