Zum Inhalt springen

לְהַגִּיד sagen

lehagídOhne Nikud: להגיד
VerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:נ-ג-ד

Bedeutung und Übersetzung von להגיד

  1. 1.

    sagen

    להביע דבר במילים, בדיבור של יום יום≈ לומר

    • לְהַגִּיד לְ־מִישֶׁהוּ— jdm. sagen
    • לְהַגִּיד שֶׁ־— sagen, dass…(+ Nebensatz mit ש־ (dass))
    • לְהַגִּיד אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. sagen

Konjugation von להגיד: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לְהַגִּידlehagídלהגידמַגִּידmagídמגידמַגִּידָהmagidáמגידהמַגִּידִיםmagidímמגידיםמַגִּידוֹתmagidótמגידות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִיהִגַּדְתִּיhigádetiהגדתיאַגִּידagídאגיד
wirאֲנַחְנוּהִגַּדְנוּhigádnuהגדנונַגִּידnagídנגיד
du (m.)אַתָּההִגַּדְתָּhigádetaהגדתתַּגִּידtagídתגיד
du (f.)אַתְּהִגַּדְתְּhigádetהגדתתַּגִּידִיtagídiתגידי
ihr (m.)אַתֶּםהִגַּדְתֶּםhigadetémהגדתםתַּגִּידוּtagíduתגידו
ihr (f.)אַתֶּןהִגַּדְתֶּןhigadeténהגדתןתַּגִּידוּtagíduתגידותַּגֵּדְנָהtagédnaתגדנהgehoben
erהוּאהִגִּידhigídהגידיַגִּידjagídיגיד
sie (Sg.)הִיאהִגִּידָהhigídaהגידהתַּגִּידtagídתגיד
sie (Pl.)הֵם / הֵןהִגִּידוּhigíduהגידויַגִּידוּjagíduיגידותַּגֵּדְנָהtagédnaתגדנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
הַגֵּדhagédהגדהַגִּידִיhagídiהגידיהַגִּידוּhagíduהגידוהַגִּידוּhagíduהגידוהַגֵּדְנָהhagédnaהגדנהgehoben

Beispiele mit להגיד

  • תגידו לנהג לעצור ליד הקניון

    Sagt dem Fahrer, er soll beim Einkaufszentrum halten.

  • אפשר להגיד שהיה ערב מוצלח

    Man kann sagen, dass es ein gelungener Abend war.

  • שכחתי להגיד את הכתובת לשליח

    Ich habe vergessen, dem Boten die Adresse zu sagen.

  • בבקשה תגיד "כן"!

    Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR

  • מה יש לך להגיד?

    Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • אני יכול להגיד משהו?

    Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit להגיד

Wörter mit derselben Wurzel נ-ג-ד

Kommentare