Zum Inhalt springen

מַפְרֶקֶת das Genick, der Nacken

mafréketOhne Nikud: מפרקת
Subst.femininMischkal: maktéletמַקְטֶלֶתWurzel:פ-ר-ק

Bedeutung und Übersetzung von מפרקת

  1. 1.

    das Genick, der Nacken

    החלק האחורי של הצוואר והעצמות שבו≈ עורף, צוואר

מפרקת: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מַפְרֶקֶתmafréketמפרקתמַפְרָקוֹתmafrakótמפרקות
Status constructus
SingularPlural
מַפְרֶקֶתmafréketמפרקתמַפְרְקוֹתmafrekótמפרקות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימַפְרַקְתִּיmafraktíמפרקתימַפְרְקוֹתַיmafrekotájמפרקותיי
dein (m.)אַתָּהמַפְרַקְתְּךָmafraktecháמפרקתךמַפְרְקוֹתֶיךָmafrekotéchaמפרקותיך
dein (f.)אַתְּמַפְרַקְתֵּךְmafraktéchמפרקתךמַפְרְקוֹתַיִךְmafrekotájichמפרקותייך
seinהוּאמַפְרַקְתּוֹmafraktóמפרקתומַפְרְקוֹתָיוmafrekotáwמפרקותיו
ihr (Sg.)הִיאמַפְרַקְתָּהּmafraktáמפרקתהמַפְרְקוֹתֶיהָmafrekotéhaמפרקותיה
unserאֲנַחְנוּמַפְרַקְתֵּנוּmafrakténuמפרקתנומַפְרְקוֹתֵינוּmafrekotéjnuמפרקותינו
euer (m.)אַתֶּםמַפְרַקְתְּכֶםmafraktechémמפרקתכםמַפְרְקוֹתֵיכֶםmafrekotejchémמפרקותיכם
euer (f.)אַתֶּןמַפְרַקְתְּכֶןmafraktechénמפרקתכןמַפְרְקוֹתֵיכֶןmafrekotejchénמפרקותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםמַפְרַקְתָּםmafraktámמפרקתםמַפְרְקוֹתֵיהֶםmafrekotejhémמפרקותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןמַפְרַקְתָּןmafraktánמפרקתןמַפְרְקוֹתֵיהֶןmafrekotejhénמפרקותיהן

Beispiele mit מפרקת

  • החלקתי על הקרח וכמעט שברתי את המפרקת

    Ich bin auf dem Eis ausgerutscht und hätte mir fast das Genick gebrochen.

  • הסוס נפל ושבר את המפרקת.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Kommentare