Zum Inhalt springen

מִפְרָק das Gelenk

mifrákOhne Nikud: מפרק
Subst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:פ-ר-ק

Bedeutung und Übersetzung von מפרק

  1. 1.

    das Gelenk

    המקום בגוף שבו שתי עצמות מתחברות וזזות

  2. 2.

    das Scharnier, das Gelenk

    חלק שמחבר שני חלקים במכונה ומאפשר להם לזוז≈ ציר

מפרק: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מִפְרָקmifrákמפרקמִפְרָקִיםmifrakímמפרקים
Status constructus
SingularPlural
מִפְרַקmifrákמפרקמִפְרְקֵיmifrekéjמפרקי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימִפְרָקִיmifrakíמפרקימִפְרָקַיmifrakájמפרקיי
dein (m.)אַתָּהמִפְרָקְךָmifrakcháמפרקךמִפְרָקֶיךָmifrakéchaמפרקיך
dein (f.)אַתְּמִפְרָקֵךְmifrakéchמפרקךמִפְרָקַיִךְmifrakájichמפרקייך
seinהוּאמִפְרָקוֹmifrakóמפרקומִפְרָקָיוmifrakáwמפרקיו
ihr (Sg.)הִיאמִפְרָקָהּmifrakáמפרקהמִפְרָקֶיהָmifrakéhaמפרקיה
unserאֲנַחְנוּמִפְרָקֵנוּmifrakénuמפרקנומִפְרָקֵינוּmifrakéjnuמפרקינו
euer (m.)אַתֶּםמִפְרַקְכֶםmifrakchémמפרקכםמִפְרְקֵיכֶםmifrekejchémמפרקיכם
euer (f.)אַתֶּןמִפְרַקְכֶןmifrakchénמפרקכןמִפְרְקֵיכֶןmifrekejchénמפרקיכן
ihr (Pl., m.)הֵםמִפְרָקָםmifrakámמפרקםמִפְרְקֵיהֶםmifrekejhémמפרקיהם
ihr (Pl., f.)הֵןמִפְרָקָןmifrakánמפרקןמִפְרְקֵיהֶןmifrekejhénמפרקיהן

Beispiele mit מפרק

  • בחורף סבא שלי מתלונן על כאבים במפרקים

    Im Winter klagt mein Opa über Gelenkschmerzen.

  • המפרק של המשקפיים נשבר והזרוע נפלה

    Das Scharnier der Brille ist gebrochen, und der Bügel ist abgefallen.

Wendungen mit מפרק

Wörter mit derselben Wurzel פ-ר-ק

Kommentare