Zum Inhalt springen

הִתְעַלְּמוּת die Missachtung, das Ignorieren

hit'almútOhne Nikud: התעלמות
Subst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:ע-ל-ם

Bedeutung und Übersetzung von התעלמות

  1. 1.

    die Missachtung, das Ignorieren, die Nichtbeachtung

    כשלא שמים לב בכוונה או לא מתייחסים למשהו≈ הזנחה, אדישות

    • הִתְעַלְּמוּת מִ־מַשֶּׁהוּ / מִמִּישֶׁהוּ— Missachtung von etw. / jdm.

התעלמות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הִתְעַלְּמוּתhit'almútהתעלמות
Status constructus
SingularPlural
הִתְעַלְּמוּתhit'almútהתעלמות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהִתְעַלְּמוּתִיhit'almutíהתעלמותי
dein (m.)אַתָּההִתְעַלְּמוּתְךָhit'almutcháהתעלמותך
dein (f.)אַתְּהִתְעַלְּמוּתֵךְhit'almutéchהתעלמותך
seinהוּאהִתְעַלְּמוּתוֹhit'almutóהתעלמותו
ihr (Sg.)הִיאהִתְעַלְּמוּתָהּhit'almutáהתעלמותה
unserאֲנַחְנוּהִתְעַלְּמוּתֵנוּhit'almuténuהתעלמותנו
euer (m.)אַתֶּםהִתְעַלְּמוּתְכֶםhit'almutchémהתעלמותכם
euer (f.)אַתֶּןהִתְעַלְּמוּתְכֶןhit'almutchénהתעלמותכן
ihr (Pl., m.)הֵםהִתְעַלְּמוּתָםhit'almutámהתעלמותם
ihr (Pl., f.)הֵןהִתְעַלְּמוּתָןhit'almutánהתעלמותן

Beispiele mit התעלמות

  • ההתעלמות מהבעיה רק הגדילה את הנזילה בתקרה

    Das Ignorieren des Problems hat das Leck in der Decke nur größer gemacht.

Wörter mit derselben Wurzel ע-ל-ם

Kommentare