Zum Inhalt springen

עִלּוּם die Verheimlichung, die Anonymität

ilúmOhne Nikud: עילום
Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ע-ל-ם

Bedeutung und Übersetzung von עילום

  1. 1.

    die Verheimlichung, die Anonymität

    בעילום שם — anonym

    הסתרה של משהו, בעיקר של השם, כדי שלא יידעו מי האדם≈ הסתרה, אנונימיות

עילום: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
עִלּוּםilúmעילוםעִלּוּמִיםilumímעילומים
Status constructus
SingularPlural
עִלּוּםilúmעילוםעִלּוּמֵיiluméjעילומי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיעִלּוּמִיilumíעילומיעִלּוּמַיilumájעילומיי
dein (m.)אַתָּהעִלּוּמְךָilumcháעילומךעִלּוּמֶיךָiluméchaעילומיך
dein (f.)אַתְּעִלּוּמֵךְiluméchעילומךעִלּוּמַיִךְilumájichעילומייך
seinהוּאעִלּוּמוֹilumóעילומועִלּוּמָיוilumáwעילומיו
ihr (Sg.)הִיאעִלּוּמָהּilumáעילומהעִלּוּמֶיהָiluméhaעילומיה
unserאֲנַחְנוּעִלּוּמֵנוּiluménuעילומנועִלּוּמֵינוּiluméjnuעילומינו
euer (m.)אַתֶּםעִלּוּמְכֶםilumchémעילומכםעִלּוּמֵיכֶםilumejchémעילומיכם
euer (f.)אַתֶּןעִלּוּמְכֶןilumchénעילומכןעִלּוּמֵיכֶןilumejchénעילומיכן
ihr (Pl., m.)הֵםעִלּוּמָםilumámעילומםעִלּוּמֵיהֶםilumejhémעילומיהם
ihr (Pl., f.)הֵןעִלּוּמָןilumánעילומןעִלּוּמֵיהֶןilumejhénעילומיהן

Beispiele mit עילום

  • מישהו השאיר לנו בעילום שם סל פירות ליד הדלת

    Jemand hat uns anonym einen Obstkorb vor die Tür gestellt.

  • הוא תרם סכום נכבד לצלב האדום בעילום שם.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ע-ל-ם

Kommentare