Mein Wortschatz

לְהֵעָלֵם verschwinden

lehe'alémOhne Nikud: להיעלם

VerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ע-ל-ם

Bedeutung und Übersetzung von להיעלם

1.
verschwinden
להפסיק להיות במקום שבו רואים אותו; שאי אפשר למצוא אותו≈ להתנדף

Konjugation von להיעלם: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהֵעָלֵםlehe'alémלהיעלם	נֶעְלָםne'elámנעלם	נֶעְלֶמֶתne'elémetנעלמת	נֶעְלָמִיםne'elamímנעלמים	נֶעְלָמוֹתne'elamótנעלמות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	נֶעְלַמְתִּיne'elámtiנעלמתי	נֶעְלַמְנוּne'elámnuנעלמנו	נֶעְלַמְתָּne'elámtaנעלמת	נֶעְלַמְתְּne'elámtנעלמת	נֶעְלַמְתֶּםne'elamtémנעלמתם	נֶעְלַמְתֶּןne'elamténנעלמתן	נֶעְלַםne'elámנעלם	נֶעְלְמָהne'elmáנעלמה	נֶעְלְמוּne'elmúנעלמו
Futur	אֵעָלֵםe'alémאיעלם	נֵעָלֵםne'alémניעלם	תֵּעָלֵםte'alémתיעלם	תֵּעָלְמִיte'almíתיעלמי	תֵּעָלְמוּte'almúתיעלמו	תֵּעָלְמוּte'almúתיעלמותֵּעָלַמְנָהte'alámnaתיעלמנהgehobenתֵּעָלֵמְנָהte'alémnaתיעלמנהVariante	יֵעָלֵםje'alémייעלם	תֵּעָלֵםte'alémתיעלם	יֵעָלְמוּje'almúייעלמותֵּעָלַמְנָהte'alámnaתיעלמנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	נֶעְלַמְתִּיne'elámtiנעלמתי	אֵעָלֵםe'alémאיעלם
wirאֲנַחְנוּ	נֶעְלַמְנוּne'elámnuנעלמנו	נֵעָלֵםne'alémניעלם
du (m.)אַתָּה	נֶעְלַמְתָּne'elámtaנעלמת	תֵּעָלֵםte'alémתיעלם
du (f.)אַתְּ	נֶעְלַמְתְּne'elámtנעלמת	תֵּעָלְמִיte'almíתיעלמי
ihr (m.)אַתֶּם	נֶעְלַמְתֶּםne'elamtémנעלמתם	תֵּעָלְמוּte'almúתיעלמו
ihr (f.)אַתֶּן	נֶעְלַמְתֶּןne'elamténנעלמתן	תֵּעָלְמוּte'almúתיעלמותֵּעָלַמְנָהte'alámnaתיעלמנהgehobenתֵּעָלֵמְנָהte'alémnaתיעלמנהVariante
erהוּא	נֶעְלַםne'elámנעלם	יֵעָלֵםje'alémייעלם
sie (Sg.)הִיא	נֶעְלְמָהne'elmáנעלמה	תֵּעָלֵםte'alémתיעלם
sie (Pl.)הֵם / הֵן	נֶעְלְמוּne'elmúנעלמו	יֵעָלְמוּje'almúייעלמותֵּעָלַמְנָהte'alámnaתיעלמנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הֵעָלֵםhe'alémהיעלם	הֵעָלְמִיhe'almíהיעלמי	הֵעָלְמוּhe'almúהיעלמו	הֵעָלְמוּhe'almúהיעלמוהֵעָלַמְנָהhe'alámnaהיעלמנהgehobenהֵעָלֵמְנָהhe'alémnaהיעלמנהVariante

Beispiele mit להיעלם

המשקפיים שלי נעלמו שוב, ראית אותם איפשהו?
Meine Brille ist schon wieder verschwunden, hast du sie irgendwo gesehen?
בצהריים השמש נעלמה מאחורי העננים.
Mittags verschwand die Sonne hinter den Wolken.
לאן נעלם כל הלחם?
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR
הוא נעלם כבר?
Tatoeba · rul · marafon · CC BY 2.0 FR
זה סתם נעלם.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ע-ל-ם

Kommentare