Mein Wortschatz

מִנְיָן der Minjan, das Gebetsquorum

minjánOhne Nikud: מניין

Subst.maskulinWurzel:מ-נ-ה

Bedeutung und Übersetzung von מניין

1.
der Minjan, das Gebetsquorum
zehn erwachsene jüdische Männer für das Gemeinschaftsgebet
קבוצה של עשרה גברים יהודים לפחות, שצריך כדי להתפלל בציבור≈ עשרה
2.
die Zählung, die Anzahl
ספירה, או המספר שמקבלים כשסופרים≈ ספירה, מספר

מניין: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
מִנְיָןminjánמניין	מִנְיָנִיםminjanímמניינים

Status constructus

Singular	Plural
מִנְיַןminjánמניין	מִנְיְנֵיminjenéjמנייני

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	מִנְיָנִיminjaníמנייני	מִנְיָנַיminjanájמנייניי
dein (m.)אַתָּה	מִנְיָנְךָminjancháמניינך	מִנְיָנֶיךָminjanéchaמנייניך
dein (f.)אַתְּ	מִנְיָנֵךְminjanéchמניינך	מִנְיָנַיִךְminjanájichמניינייך
seinהוּא	מִנְיָנוֹminjanóמניינו	מִנְיָנָיוminjanáwמנייניו
ihr (Sg.)הִיא	מִנְיָנָהּminjanáמניינה	מִנְיָנֶיהָminjanéhaמנייניה
unserאֲנַחְנוּ	מִנְיָנֵנוּminjanénuמנייננו	מִנְיָנֵינוּminjanéjnuמניינינו
euer (m.)אַתֶּם	מִנְיַנְכֶםminjanchémמניינכם	מִנְיְנֵיכֶםminjenejchémמנייניכם
euer (f.)אַתֶּן	מִנְיַנְכֶןminjanchénמניינכן	מִנְיְנֵיכֶןminjenejchénמנייניכן
ihr (Pl., m.)הֵם	מִנְיָנָםminjanámמניינם	מִנְיְנֵיהֶםminjenejhémמנייניהם
ihr (Pl., f.)הֵן	מִנְיָנָןminjanánמניינן	מִנְיְנֵיהֶןminjenejhénמנייניהן

Beispiele mit מניין

בבית הכנסת הקטן חיכו עוד אדם אחד כדי שיהיה מניין
In der kleinen Synagoge wartete man auf einen weiteren Mann, damit ein Minjan zustande kam.
לפי מניין השנים העברי, החג יוצא השנה בסתיו
Nach der hebräischen Jahreszählung fällt das Fest dieses Jahr in den Herbst.

Wörter mit derselben Wurzel מ-נ-ה

Kommentare