Mein Wortschatz

לְמַנּוֹת ernennen, berufen

lemanótOhne Nikud: למנות

VerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:מ-נ-ה

Bedeutung und Übersetzung von למנות

1.
ernennen, berufen, einsetzen
לתת למישהו תפקיד או משרה באופן רשמי≈ להציב, להעמיד
- לְמַנּוֹת אֶת מִישֶׁהוּ— jmdn. ernennen
- לְמַנּוֹת מִישֶׁהוּ לְ־תַפְקִיד— jmdn. zu etw. ernennen

Konjugation von למנות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְמַנּוֹתlemanótלמנות	מְמַנֶּהmemanéממנה	מְמַנָּהmemanáממנה	מְמַנִּיםmemanímממנים	מְמַנּוֹתmemanótממנות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	מִנִּיתִיminítiמיניתי	מִנִּינוּminínuמינינו	מִנִּיתָminítaמינית	מִנִּיתminítמינית	מִנִּיתֶםminitémמיניתם	מִנִּיתֶןminiténמיניתן	מִנָּהmináמינה	מִנְּתָהmintáמינתה	מִנּוּminúמינו
Futur	אֲמַנֶּהamanéאמנה	נְמַנֶּהnemanéנמנה	תְּמַנֶּהtemanéתמנה	תְּמַנִּיtemaníתמני	תְּמַנּוּtemanúתמנו	תְּמַנּוּtemanúתמנותְּמַנֶּינָהtemanénaתמנינהgehoben	יְמַנֶּהjemanéימנה	תְּמַנֶּהtemanéתמנה	יְמַנּוּjemanúימנותְּמַנֶּינָהtemanénaתמנינהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	מִנִּיתִיminítiמיניתי	אֲמַנֶּהamanéאמנה
wirאֲנַחְנוּ	מִנִּינוּminínuמינינו	נְמַנֶּהnemanéנמנה
du (m.)אַתָּה	מִנִּיתָminítaמינית	תְּמַנֶּהtemanéתמנה
du (f.)אַתְּ	מִנִּיתminítמינית	תְּמַנִּיtemaníתמני
ihr (m.)אַתֶּם	מִנִּיתֶםminitémמיניתם	תְּמַנּוּtemanúתמנו
ihr (f.)אַתֶּן	מִנִּיתֶןminiténמיניתן	תְּמַנּוּtemanúתמנותְּמַנֶּינָהtemanénaתמנינהgehoben
erהוּא	מִנָּהmináמינה	יְמַנֶּהjemanéימנה
sie (Sg.)הִיא	מִנְּתָהmintáמינתה	תְּמַנֶּהtemanéתמנה
sie (Pl.)הֵם / הֵן	מִנּוּminúמינו	יְמַנּוּjemanúימנותְּמַנֶּינָהtemanénaתמנינהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
מַנֵּהmanéמנה	מַנִּיmaníמני	מַנּוּmanúמנו	מַנּוּmanúמנומַנֶּינָהmanénaמנינהgehoben

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מְמֻנֶּהmemunéממונה	מְמֻנָּהmemunáממונה	מְמֻנִּיםmemunímממונים	מְמֻנּוֹתmemunótממונות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	מֻנֵּיתִיmunétiמוניתי	מֻנֵּינוּmunénuמונינו	מֻנֵּיתָmunétaמונית	מֻנֵּיתmunétמונית	מֻנֵּיתֶםmunetémמוניתם	מֻנֵּיתֶןmuneténמוניתן	מֻנָּהmunáמונה	מֻנְּתָהmuntáמונתה	מֻנּוּmunúמונו
Futur	אֲמֻנֶּהamunéאמונה	נְמֻנֶּהnemunéנמונה	תְּמֻנֶּהtemunéתמונה	תְּמֻנִּיtemuníתמוני	תְּמֻנּוּtemunúתמונו	תְּמֻנּוּtemunúתמונותְּמֻנֶּינָהtemunénaתמונינהgehoben	יְמֻנֶּהjemunéימונה	תְּמֻנֶּהtemunéתמונה	יְמֻנּוּjemunúימונותְּמֻנֶּינָהtemunénaתמונינהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	מֻנֵּיתִיmunétiמוניתי	אֲמֻנֶּהamunéאמונה
wirאֲנַחְנוּ	מֻנֵּינוּmunénuמונינו	נְמֻנֶּהnemunéנמונה
du (m.)אַתָּה	מֻנֵּיתָmunétaמונית	תְּמֻנֶּהtemunéתמונה
du (f.)אַתְּ	מֻנֵּיתmunétמונית	תְּמֻנִּיtemuníתמוני
ihr (m.)אַתֶּם	מֻנֵּיתֶםmunetémמוניתם	תְּמֻנּוּtemunúתמונו
ihr (f.)אַתֶּן	מֻנֵּיתֶןmuneténמוניתן	תְּמֻנּוּtemunúתמונותְּמֻנֶּינָהtemunénaתמונינהgehoben
erהוּא	מֻנָּהmunáמונה	יְמֻנֶּהjemunéימונה
sie (Sg.)הִיא	מֻנְּתָהmuntáמונתה	תְּמֻנֶּהtemunéתמונה
sie (Pl.)הֵם / הֵן	מֻנּוּmunúמונו	יְמֻנּוּjemunúימונותְּמֻנֶּינָהtemunénaתמונינהfem., gehoben

Beispiele mit למנות

המנהל מינה את אסף לאחראי על משמרת הלילה
Der Chef hat Asaf zum Verantwortlichen für die Nachtschicht ernannt.
השנה מינו אותי לנציגה של הכיתה בוועד
Dieses Jahr wurde ich zur Klassensprecherin im Ausschuss ernannt.
לא נראה באופק שעומדים למנות אותו.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה כמו למנות את דראקולה למנהל בנק הדם.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel מ-נ-ה

Kommentare