Zum Inhalt springen

מְמֻנֶּה der Vorgesetzte, der Verantwortliche

memunéOhne Nikud: ממונה
Subst.maskulinMischkal: mekutálמְקֻטָּלWurzel:מ-נ-ה

Bedeutung und Übersetzung von ממונה

  1. 1.

    der Vorgesetzte, der Verantwortliche, der Beauftragte

    אדם שקיבל אחריות על תחום או על עובדים≈ אחראי, מנהל

    • מְמֻנֶּה עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— zuständig für etw./jdn

ממונה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מְמֻנֶּהmemunéממונהמְמֻנִּיםmemunímממונים
Status constructus
SingularPlural
מְמֻנֵּהmemunéממונהמְמֻנֵּיmemunéjממוני
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימְמֻנִּיmemuníממונימְמֻנַּיmemunájממוניי
dein (m.)אַתָּהמְמֻנְּךָmemuncháממונךמְמֻנֶּיךָmemunéchaממוניך
dein (f.)אַתְּמְמֻנֵּךְmemunéchממונךמְמֻנַּיִךְmemunájichממונייך
seinהוּאמְמֻנּוֹmemunóממונומְמֻנָּיוmemunáwממוניו
ihr (Sg.)הִיאמְמֻנָּהּmemunáממונהמְמֻנֶּיהָmemunéhaממוניה
unserאֲנַחְנוּמְמֻנֵּנוּmemunénuממוננומְמֻנֵּינוּmemunéjnuממונינו
euer (m.)אַתֶּםמְמֻנְּכֶםmemunchémממונכםמְמֻנֵּיכֶםmemunejchémממוניכם
euer (f.)אַתֶּןמְמֻנְּכֶןmemunchénממונכןמְמֻנֵּיכֶןmemunejchénממוניכן
ihr (Pl., m.)הֵםמְמֻנָּםmemunámממונםמְמֻנֵּיהֶםmemunejhémממוניהם
ihr (Pl., f.)הֵןמְמֻנָּןmemunánממונןמְמֻנֵּיהֶןmemunejhénממוניהן

Beispiele mit ממונה

  • רונית ממונה על הבטיחות בכל אתרי הבנייה של החברה.

    Ronit ist für die Sicherheit auf allen Baustellen der Firma zuständig.

  • אם יש לך בעיה במשמרת, תדבר קודם עם הממונה.

    Wenn du in der Schicht ein Problem hast, sprich zuerst mit dem Vorgesetzten.

  • אני הממונה כאן.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אני ממונה על מחלקת הספרים.

    Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • תהיה ממונה על העובדות במפעל הזה.

    Tatoeba · fekundulo · corvard · CC BY 2.0 FR

Kommentare