Mein Wortschatz

לִמְנוֹת zählen

limnótOhne Nikud: למנות

VerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:מ-נ-ה

Bedeutung und Übersetzung von למנות

1.
zählen
לספור; או להיות בגודל מסוים, למשל הכיתה מונה עשרים ילדים≈ לספור, להסתכם
- לִמְנוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. zählen
- (קְבוּצָה) מוֹנָה X אֲנָשִׁים— (so viele) zählen; umfassen(direktes Objekt ohne Präposition)
2.
der Zähler
מכשיר שמראה כמה חשמל, מים או גז השתמשו≈ שעון

Konjugation von למנות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לִמְנוֹתlimnótלמנות	מוֹנֶהmonéמונה	מוֹנָהmonáמונה	מוֹנִיםmonímמונים	מוֹנוֹתmonótמונות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	מָנִיתִיmanítiמניתי	מָנִינוּmanínuמנינו	מָנִיתָmanítaמנית	מָנִיתmanítמנית	מְנִיתֶםmenitémמניתםמָנִיתֶםmanítemמניתםumg. Betonung	מְנִיתֶןmeniténמניתןמָנִיתֶןmanítenמניתןumg. Betonung	מָנָהmanáמנה	מָנְתָהmantáמנתה	מָנוּmanúמנו
Futur	אֶמְנֶהemnéאמנה	נִמְנֶהnimnéנמנה	תִּמְנֶהtimnéתמנה	תִּמְנִיtimníתמני	תִּמְנוּtimnúתמנו	תִּמְנוּtimnúתמנותִּמְנֶינָהtimnénaתמנינהgehoben	יִמְנֶהjimnéימנה	תִּמְנֶהtimnéתמנה	יִמְנוּjimnúימנותִּמְנֶינָהtimnénaתמנינהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	מָנִיתִיmanítiמניתי	אֶמְנֶהemnéאמנה
wirאֲנַחְנוּ	מָנִינוּmanínuמנינו	נִמְנֶהnimnéנמנה
du (m.)אַתָּה	מָנִיתָmanítaמנית	תִּמְנֶהtimnéתמנה
du (f.)אַתְּ	מָנִיתmanítמנית	תִּמְנִיtimníתמני
ihr (m.)אַתֶּם	מְנִיתֶםmenitémמניתםמָנִיתֶםmanítemמניתםumg. Betonung	תִּמְנוּtimnúתמנו
ihr (f.)אַתֶּן	מְנִיתֶןmeniténמניתןמָנִיתֶןmanítenמניתןumg. Betonung	תִּמְנוּtimnúתמנותִּמְנֶינָהtimnénaתמנינהgehoben
erהוּא	מָנָהmanáמנה	יִמְנֶהjimnéימנה
sie (Sg.)הִיא	מָנְתָהmantáמנתה	תִּמְנֶהtimnéתמנה
sie (Pl.)הֵם / הֵן	מָנוּmanúמנו	יִמְנוּjimnúימנותִּמְנֶינָהtimnénaתמנינהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
מְנֵהmenéמנה	מְנִיmeníמני	מְנוּmenúמנו	מְנוּmenúמנומְנֶינָהmenénaמנינהgehoben

Beispiele mit למנות

הילד מנה את המטבעות בקופה שלו פעמיים.
Der Junge hat die Münzen in seiner Spardose zweimal gezählt.
המקהלה של השכונה מונה היום כמעט חמישים זמרים.
Der Chor des Viertels zählt heute fast fünfzig Sänger.
הטכנאי של חברת החשמל בא לקרוא את המונה.
Der Techniker vom Stromversorger kam, um den Zähler abzulesen.

Wörter mit derselben Wurzel מ-נ-ה

Kommentare