Zum Inhalt springen

לְהֵאָסֵף sich versammeln, sich sammeln

lehe'asséfOhne Nikud: להיאסף
VerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:א-ס-ף

Bedeutung und Übersetzung von להיאסף

  1. 1.

    sich versammeln, sich sammeln, gesammelt werden

    להגיע יחד למקום אחד, או להיות מקובץ במקום אחד≈ להתכנס, להצטבר

Konjugation von להיאסף: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לְהֵאָסֵףlehe'asséfלהיאסףנֶאֱסָףne'essáfנאסףנֶאֱסֶפֶתne'esséfetנאספתנֶאֱסָפִיםne'essafímנאספיםנֶאֱסָפוֹתne'essafótנאספות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִינֶאֱסַפְתִּיne'essáftiנאספתיאֵאָסֵףe'asséfאיאסף
wirאֲנַחְנוּנֶאֱסַפְנוּne'essáfnuנאספנונֵאָסֵףne'asséfניאסף
du (m.)אַתָּהנֶאֱסַפְתָּne'essáftaנאספתתֵּאָסֵףte'asséfתיאסף
du (f.)אַתְּנֶאֱסַפְתְּne'essáftנאספתתֵּאָסְפִיte'asfíתיאספי
ihr (m.)אַתֶּםנֶאֱסַפְתֶּםne'essaftémנאספתםתֵּאָסְפוּte'asfúתיאספו
ihr (f.)אַתֶּןנֶאֱסַפְתֶּןne'essafténנאספתןתֵּאָסְפוּte'asfúתיאספותֵּאָסַפְנָהte'assáfnaתיאספנהgehobenתֵּאָסֵפְנָהte'asséfnaתיאספנהVariante
erהוּאנֶאֱסַףne'essáfנאסףיֵאָסֵףje'asséfייאסף
sie (Sg.)הִיאנֶאֶסְפָהne'esfáנאספהתֵּאָסֵףte'asséfתיאסף
sie (Pl.)הֵם / הֵןנֶאֶסְפוּne'esfúנאספויֵאָסְפוּje'asfúייאספותֵּאָסַפְנָהte'assáfnaתיאספנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
הֵאָסֵףhe'asséfהיאסףהֵאָסְפִיhe'asfíהיאספיהֵאָסְפוּhe'asfúהיאספוהֵאָסְפוּhe'asfúהיאספוהֵאָסַפְנָהhe'assáfnaהיאספנהgehobenהֵאָסֵפְנָהhe'asséfnaהיאספנהVariante

Beispiele mit להיאסף

  • כל השכנים נאספו בחצר כדי לראות את הזיקוקים

    Alle Nachbarn versammelten sich im Hof, um das Feuerwerk zu sehen.

  • הזבל ברחוב שלנו נאסף רק פעמיים בשבוע

    Der Müll in unserer Straße wird nur zweimal pro Woche abgeholt.

  • חברי המועדון נאספו בחדר הדיונים.

    Tatoeba · MrShoval · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel א-ס-ף

Kommentare