אֹסֶף die Sammlung
óssefOhne Nikud: אוסףSubst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:א-ס-ף
Bedeutung und Übersetzung von אוסף
- 1.
die Sammlung
הרבה דברים מאותו סוג שמישהו אסף ושמר
אוסף: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹסֶףóssefאוסף | אֳסָפִיםossafímאוספים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹסֶףóssefאוסף | אָסְפֵיosféjאוספי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אָסְפִּיospíאוספי | אֳסָפַיossafájאוספיי |
| dein (m.)אַתָּה | אָסְפְּךָospecháאוספך | אֳסָפֶיךָossaféchaאוספיך |
| dein (f.)אַתְּ | אָסְפֵּךְospéchאוספך | אֳסָפַיִךְossafájichאוספייך |
| seinהוּא | אָסְפּוֹospóאוספו | אֳסָפָיוossafáwאוספיו |
| ihr (Sg.)הִיא | אָסְפָּהּospáאוספה | אֳסָפֶיהָossaféhaאוספיה |
| unserאֲנַחְנוּ | אָסְפֵּנוּospénuאוספנו | אֳסָפֵינוּossaféjnuאוספינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אָסְפְּכֶםospechémאוספכם | אָסְפֵיכֶםosfejchémאוספיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אָסְפְּכֶןospechénאוספכן | אָסְפֵיכֶןosfejchénאוספיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אָסְפָּםospámאוספם | אָסְפֵיהֶםosfejhémאוספיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אָסְפָּןospánאוספן | אָסְפֵיהֶןosfejhénאוספיהן |
Beispiele mit אוסף
לסבא שלי יש אוסף ענק של בולים ישנים
Mein Großvater hat eine riesige Sammlung alter Briefmarken.
Wörter mit derselben Wurzel א-ס-ף
- sammeln, aufsammelnלֶאֱסֹף
- das Sammeln, die Sammlungאִסּוּף
- sich versammeln, sich sammelnלְהֵאָסֵף
- die Versammlung, das Treffenאֲסֵפָה
- sich versammeln, zusammenkommenלְהִתְאַסֵּף
- der Sammlerאַסְפָן
- die Sammlung, die Anthologieאֲסֻפָּה
- der Pöbel, der Mobאֲסַפְסוּף
- das Sammeln, die Sammelleidenschaftאַסְפָנוּת
- die Ernte, die Leseאָסִיף
- die Nachhut, das Schlusslichtמְאַסֵּף
- zusammengebunden, hochgestecktאָסוּף