Mein Wortschatz

אִסּוּף das Sammeln, die Sammlung

issúfOhne Nikud: איסוף

Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:א-ס-ף

Bedeutung und Übersetzung von איסוף

1.
das Sammeln, die Sammlung
הבאה של דברים ממקומות שונים למקום אחד≈ קיבוץ, צבירה
2.
das Abholen
von Personen
לקיחה של אדם ברכב מהמקום שבו הוא מחכה≈ הסעה

איסוף: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
אִסּוּףissúfאיסוף	אִסּוּפִיםissufímאיסופים

Status constructus

Singular	Plural
אִסּוּףissúfאיסוף	אִסּוּפֵיissuféjאיסופי

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	אִסּוּפִיissufíאיסופי	אִסּוּפַיissufájאיסופיי
dein (m.)אַתָּה	אִסּוּפְךָissufcháאיסופך	אִסּוּפֶיךָissuféchaאיסופיך
dein (f.)אַתְּ	אִסּוּפֵךְissuféchאיסופך	אִסּוּפַיִךְissufájichאיסופייך
seinהוּא	אִסּוּפוֹissufóאיסופו	אִסּוּפָיוissufáwאיסופיו
ihr (Sg.)הִיא	אִסּוּפָהּissufáאיסופה	אִסּוּפֶיהָissuféhaאיסופיה
unserאֲנַחְנוּ	אִסּוּפֵנוּissufénuאיסופנו	אִסּוּפֵינוּissuféjnuאיסופינו
euer (m.)אַתֶּם	אִסּוּפְכֶםissufchémאיסופכם	אִסּוּפֵיכֶםissufejchémאיסופיכם
euer (f.)אַתֶּן	אִסּוּפְכֶןissufchénאיסופכן	אִסּוּפֵיכֶןissufejchénאיסופיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	אִסּוּפָםissufámאיסופם	אִסּוּפֵיהֶםissufejhémאיסופיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	אִסּוּפָןissufánאיסופן	אִסּוּפֵיהֶןissufejhénאיסופיהן

Beispiele mit איסוף

בשכונה יש איסוף של בקבוקים ריקים פעם בשבוע
Im Viertel werden einmal pro Woche leere Flaschen gesammelt.
האיסוף של הילדים מבית הספר הוא בשעה ארבע
Die Kinder werden um vier Uhr von der Schule abgeholt.
תום בא מהסיבה היחידה של איסוף נתונים.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
התחביב שלי הוא איסוף מטבעות.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel א-ס-ף

Kommentare