מְאֻזָּן ausgeglichen, ausgewogen
me'usánOhne Nikud: מאוזןAdj.Wurzel:א-ז-ן
Bedeutung und Übersetzung von מאוזן
- 1.
ausgeglichen, ausgewogen
שיש בו איזון נכון בין החלקים, או אדם רגוע ושקול≈ שקול, יציב
- 2.
waagerecht, horizontal
שעובר לרוחב, כמו קו ישר מצד לצד; גם בתשבץ≈ אופקי, שוכב
מאוזן: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְאֻזָּןme'usánמאוזן | מְאֻזֶּנֶתme'usénetמאוזנת |
| Plural | מְאֻזָּנִיםme'usanímמאוזנים | מְאֻזָּנוֹתme'usanótמאוזנות |
Beispiele mit מאוזן
הדיאטנית אמרה לי לאכול ארוחת בוקר מאוזנת יותר
Die Ernährungsberaterin hat mir gesagt, ich soll ausgewogener frühstücken.
חסרה לי רק מילה אחת בתשבץ: שבע מאוזן
Mir fehlt im Kreuzworträtsel nur ein Wort: sieben waagerecht.
ארון הספרים הזה מאוזן עם השולחן.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
התקציב חייב להיות מאוזן.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
Wörter mit derselben Wurzel א-ז-ן
- das Ohrאֹזֶן
- das Gleichgewicht, die Balanceאִזּוּן
- die Bilanz, das Gleichgewichtמַאֲזָן
- ausgleichen, ausbalancierenלְאַזֵּן
- der Kopfhörer, der Ohrhörerאָזְנִיָּה
- zuhören, hörenלְהַאֲזִין
- das Hören, das Zuhörenהַאֲזָנָה
- die Waageמֹאזְנַיִם
- der Zuhörer, der Hörerמַאֲזִין
- sich ausgleichen, sich stabilisierenלְהִתְאַזֵּן