לְהַאֲזִין zuhören, hören
leha'asínOhne Nikud: להאזיןVerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:א-ז-ן
Bedeutung und Übersetzung von להאזין
- 1.
zuhören, hören, abhören
לשמוע בתשומת לב, או לשמוע בסתר שיחה של אחרים≈ להקשיב, לשמוע
- לְהַאֲזִין לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— jmdm./etw. zuhören; etw. hören
Konjugation von להאזין: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהַאֲזִיןleha'asínלהאזין | מַאֲזִיןma'asínמאזין | מַאֲזִינָהma'asináמאזינה | מַאֲזִינִיםma'asinímמאזינים | מַאֲזִינוֹתma'asinótמאזינות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הֶאֱזַנְתִּיhe'esántiהאזנתי | אַאֲזִיןa'asínאאזין |
| wirאֲנַחְנוּ | הֶאֱזַנּוּhe'esánuהאזנו | נַאֲזִיןna'asínנאזין |
| du (m.)אַתָּה | הֶאֱזַנְתָּhe'esántaהאזנת | תַּאֲזִיןta'asínתאזין |
| du (f.)אַתְּ | הֶאֱזַנְתְּhe'esántהאזנת | תַּאֲזִינִיta'asíniתאזיני |
| ihr (m.)אַתֶּם | הֶאֱזַנְתֶּםhe'esantémהאזנתם | תַּאֲזִינוּta'asínuתאזינו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הֶאֱזַנְתֶּןhe'esanténהאזנתן | תַּאֲזִינוּta'asínuתאזינותַּאֲזֵנָּהta'asénaתאזנהgehoben |
| erהוּא | הֶאֱזִיןhe'esínהאזין | יַאֲזִיןja'asínיאזין |
| sie (Sg.)הִיא | הֶאֱזִינָהhe'esínaהאזינה | תַּאֲזִיןta'asínתאזין |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הֶאֱזִינוּhe'esínuהאזינו | יַאֲזִינוּja'asínuיאזינותַּאֲזֵנָּהta'asénaתאזנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הַאֲזֵןha'asénהאזן | הַאֲזִינִיha'asíniהאזיני | הַאֲזִינוּha'asínuהאזינו | הַאֲזִינוּha'asínuהאזינוהַאֲזֵנָּהha'asénaהאזנהgehoben |
Beispiele mit להאזין
בדרך לעבודה אני מאזינה לפודקאסט על היסטוריה
Auf dem Weg zur Arbeit höre ich einen Geschichts-Podcast.
התלמידים האזינו בשקט להרצאה של האורח
Die Schüler hörten dem Vortrag des Gastes still zu.
אני יודע שאתה מאזין.
אני יודעת שאתה מאזין.
לאיזה סוג של מוזיקה אתה מאזין?
Wörter mit derselben Wurzel א-ז-ן
- das Ohrאֹזֶן
- das Gleichgewicht, die Balanceאִזּוּן
- die Bilanz, das Gleichgewichtמַאֲזָן
- ausgleichen, ausbalancierenלְאַזֵּן
- der Kopfhörer, der Ohrhörerאָזְנִיָּה
- das Hören, das Zuhörenהַאֲזָנָה
- ausgeglichen, ausgewogenמְאֻזָּן
- die Waageמֹאזְנַיִם
- der Zuhörer, der Hörerמַאֲזִין
- sich ausgleichen, sich stabilisierenלְהִתְאַזֵּן