Zum Inhalt springen

מַעֲצָמָה die Großmacht, die Weltmacht

ma'azamáOhne Nikud: מעצמה
Subst.femininMischkal: miktaláמִקְטָלָהWurzel:ע-צ-ם

Bedeutung und Übersetzung von מעצמה

  1. 1.

    die Großmacht, die Weltmacht, die Supermacht

    מדינה חזקה מאוד שיש לה השפעה גדולה על העולם≈ מדינה חזקה

מעצמה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מַעֲצָמָהma'azamáמעצמהמַעֲצָמוֹתma'azamótמעצמות
Status constructus
SingularPlural
מַעֲצֶמֶתma'azémetמעצמתמַעַצְמוֹתma'azmótמעצמות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימַעֲצַמְתִּיma'azamtíמעצמתימַעַצְמוֹתַיma'azmotájמעצמותיי
dein (m.)אַתָּהמַעֲצַמְתְּךָma'azamtecháמעצמתךמַעַצְמוֹתֶיךָma'azmotéchaמעצמותיך
dein (f.)אַתְּמַעֲצַמְתֵּךְma'azamtéchמעצמתךמַעַצְמוֹתַיִךְma'azmotájichמעצמותייך
seinהוּאמַעֲצַמְתּוֹma'azamtóמעצמתומַעַצְמוֹתָיוma'azmotáwמעצמותיו
ihr (Sg.)הִיאמַעֲצַמְתָּהּma'azamtáמעצמתהמַעַצְמוֹתֶיהָma'azmotéhaמעצמותיה
unserאֲנַחְנוּמַעֲצַמְתֵּנוּma'azamténuמעצמתנומַעַצְמוֹתֵינוּma'azmotéjnuמעצמותינו
euer (m.)אַתֶּםמַעֲצַמְתְּכֶםma'azamtechémמעצמתכםמַעַצְמוֹתֵיכֶםma'azmotejchémמעצמותיכם
euer (f.)אַתֶּןמַעֲצַמְתְּכֶןma'azamtechénמעצמתכןמַעַצְמוֹתֵיכֶןma'azmotejchénמעצמותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםמַעֲצַמְתָּםma'azamtámמעצמתםמַעַצְמוֹתֵיהֶםma'azmotejhémמעצמותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןמַעֲצַמְתָּןma'azamtánמעצמתןמַעַצְמוֹתֵיהֶןma'azmotejhénמעצמותיהן

Beispiele mit מעצמה

  • המדינה הקטנה הזאת הפכה למעצמה בתחום התוכנה

    Dieses kleine Land ist zu einer Großmacht im Softwarebereich geworden.

Kommentare