מַעֲצָמָה die Großmacht, die Weltmacht
ma'azamáOhne Nikud: מעצמהSubst.femininMischkal: miktaláמִקְטָלָהWurzel:ע-צ-ם
Bedeutung und Übersetzung von מעצמה
- 1.
die Großmacht, die Weltmacht, die Supermacht
מדינה חזקה מאוד שיש לה השפעה גדולה על העולם≈ מדינה חזקה
מעצמה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעֲצָמָהma'azamáמעצמה | מַעֲצָמוֹתma'azamótמעצמות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעֲצֶמֶתma'azémetמעצמת | מַעַצְמוֹתma'azmótמעצמות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַעֲצַמְתִּיma'azamtíמעצמתי | מַעַצְמוֹתַיma'azmotájמעצמותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מַעֲצַמְתְּךָma'azamtecháמעצמתך | מַעַצְמוֹתֶיךָma'azmotéchaמעצמותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מַעֲצַמְתֵּךְma'azamtéchמעצמתך | מַעַצְמוֹתַיִךְma'azmotájichמעצמותייך |
| seinהוּא | מַעֲצַמְתּוֹma'azamtóמעצמתו | מַעַצְמוֹתָיוma'azmotáwמעצמותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַעֲצַמְתָּהּma'azamtáמעצמתה | מַעַצְמוֹתֶיהָma'azmotéhaמעצמותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַעֲצַמְתֵּנוּma'azamténuמעצמתנו | מַעַצְמוֹתֵינוּma'azmotéjnuמעצמותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַעֲצַמְתְּכֶםma'azamtechémמעצמתכם | מַעַצְמוֹתֵיכֶםma'azmotejchémמעצמותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַעֲצַמְתְּכֶןma'azamtechénמעצמתכן | מַעַצְמוֹתֵיכֶןma'azmotejchénמעצמותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַעֲצַמְתָּםma'azamtámמעצמתם | מַעַצְמוֹתֵיהֶםma'azmotejhémמעצמותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַעֲצַמְתָּןma'azamtánמעצמתן | מַעַצְמוֹתֵיהֶןma'azmotejhénמעצמותיהן |
Beispiele mit מעצמה
המדינה הקטנה הזאת הפכה למעצמה בתחום התוכנה
Dieses kleine Land ist zu einer Großmacht im Softwarebereich geworden.
Wörter mit derselben Wurzel ע-צ-ם
- selbst, sichעֶצֶם
- eigen, Selbst-עַצְמִי
- riesig, enormעָצוּם
- unabhängig, selbstständigעַצְמָאִי
- die Stärke, die Kraftעָצְמָה
- die Unabhängigkeit, die Selbstständigkeitעַצְמָאוּת
- kraftvoll, mächtigעׇצְמָתִי
- die Mitte, der Höhepunktעִצּוּם
- schließen, zumachenלַעֲצֹם
- die Verstärkung, die Steigerungהַעֲצָמָה
- der Selbstständige, der Freiberuflerעַצְמַאי
- stärken, befähigenלְהַעֲצִים