Mein Wortschatz

עָצְמָה die Stärke, die Kraft

ozmáOhne Nikud: עוצמה

Subst.femininMischkal: kotláקוֹטְלָהWurzel:ע-צ-ם

Bedeutung und Übersetzung von עוצמה

1.
die Stärke, die Kraft, die Intensität
כמה משהו חזק, למשל רעש, רוח, אור או רגש≈ כוח, חוזק

עוצמה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
עָצְמָהozmáעוצמה	עׇצְמוֹתozmótעוצמות

Status constructus

Singular	Plural
עָצְמַתozmátעוצמת	עׇצְמוֹתozmótעוצמות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	עָצְמָתִיozmatíעוצמתי	עׇצְמוֹתַיozmotájעוצמותיי
dein (m.)אַתָּה	עָצְמָתְךָozmatcháעוצמתך	עׇצְמוֹתֶיךָozmotéchaעוצמותיך
dein (f.)אַתְּ	עָצְמָתֵךְozmatéchעוצמתך	עׇצְמוֹתַיִךְozmotájichעוצמותייך
seinהוּא	עָצְמָתוֹozmatóעוצמתו	עׇצְמוֹתָיוozmotáwעוצמותיו
ihr (Sg.)הִיא	עָצְמָתָהּozmatáעוצמתה	עׇצְמוֹתֶיהָozmotéhaעוצמותיה
unserאֲנַחְנוּ	עָצְמָתֵנוּozmaténuעוצמתנו	עׇצְמוֹתֵינוּozmotéjnuעוצמותינו
euer (m.)אַתֶּם	עָצְמַתְכֶםozmatchémעוצמתכם	עׇצְמוֹתֵיכֶםozmotejchémעוצמותיכם
euer (f.)אַתֶּן	עָצְמַתְכֶןozmatchénעוצמתכן	עׇצְמוֹתֵיכֶןozmotejchénעוצמותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	עָצְמָתָםozmatámעוצמתם	עׇצְמוֹתֵיהֶםozmotejhémעוצמותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	עָצְמָתָןozmatánעוצמתן	עׇצְמוֹתֵיהֶןozmotejhénעוצמותיהן

Beispiele mit עוצמה

הורדתי את עוצמת המוזיקה כי התינוק נרדם.
Ich habe die Musik leiser gestellt, weil das Baby eingeschlafen ist.
הרוח נשבה בעוצמה כזאת שהמטרייה נשברה.
Der Wind wehte so stark, dass der Regenschirm kaputtging.
אני בעל עוצמה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הוא בעל עוצמה.
Tatoeba · fekundulo · Tonari · CC BY 2.0 FR
אנו בעלי עוצמה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit עוצמה

Wörter mit derselben Wurzel ע-צ-ם

Kommentare