Zum Inhalt springen

עַצְמָאוּת die Unabhängigkeit, die Selbstständigkeit

azma'útOhne Nikud: עצמאות
Subst.femininWurzel:ע-צ-ם

Bedeutung und Übersetzung von עצמאות

  1. 1.

    die Unabhängigkeit, die Selbstständigkeit

    מצב שבו אדם או מדינה לא תלויים באחרים ומחליטים לבד≈ חירות, אוטונומיה

עצמאות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
עַצְמָאוּתazma'útעצמאותעַצְמָאֻיּוֹתazma'ujótעצמאויות
Status constructus
SingularPlural
עַצְמָאוּתazma'útעצמאותעַצְמָאֻיּוֹתazma'ujótעצמאויות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיעַצְמָאוּתִיazma'utíעצמאותיעַצְמָאֻיּוֹתַיazma'ujotájעצמאויותיי
dein (m.)אַתָּהעַצְמָאוּתְךָazma'utcháעצמאותךעַצְמָאֻיּוֹתֶיךָazma'ujotéchaעצמאויותיך
dein (f.)אַתְּעַצְמָאוּתֵךְazma'utéchעצמאותךעַצְמָאֻיּוֹתַיִךְazma'ujotájichעצמאויותייך
seinהוּאעַצְמָאוּתוֹazma'utóעצמאותועַצְמָאֻיּוֹתָיוazma'ujotáwעצמאויותיו
ihr (Sg.)הִיאעַצְמָאוּתָהּazma'utáעצמאותהעַצְמָאֻיּוֹתֶיהָazma'ujotéhaעצמאויותיה
unserאֲנַחְנוּעַצְמָאוּתֵנוּazma'uténuעצמאותנועַצְמָאֻיּוֹתֵינוּazma'ujotéjnuעצמאויותינו
euer (m.)אַתֶּםעַצְמָאוּתְכֶםazma'utchémעצמאותכםעַצְמָאֻיּוֹתֵיכֶםazma'ujotejchémעצמאויותיכם
euer (f.)אַתֶּןעַצְמָאוּתְכֶןazma'utchénעצמאותכןעַצְמָאֻיּוֹתֵיכֶןazma'ujotejchénעצמאויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםעַצְמָאוּתָםazma'utámעצמאותםעַצְמָאֻיּוֹתֵיהֶםazma'ujotejhémעצמאויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןעַצְמָאוּתָןazma'utánעצמאותןעַצְמָאֻיּוֹתֵיהֶןazma'ujotejhénעצמאויותיהן

Beispiele mit עצמאות

  • בגיל עשרים רים רצתה יותר עצמאות ועברה לדירה משלה.

    Mit zwanzig wollte Rim mehr Selbstständigkeit und zog in eine eigene Wohnung.

  • יום עצמאות שמח!

    Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

  • ב-1847 הם הכריזו על עצמאות.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • בשנת 1847 הם הכריזו על עצמאות.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit עצמאות

Wörter mit derselben Wurzel ע-צ-ם

Kommentare