Mein Wortschatz

צִפּוּי die Beschichtung, die Verkleidung

zipújOhne Nikud: ציפוי

Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:צ-פ-ה

Bedeutung und Übersetzung von ציפוי

1.
die Beschichtung, die Verkleidung, der Überzug
שכבה דקה שמכסה משטח כדי להגן עליו או לייפות אותו≈ שכבה, כיסוי
2.
die Glasur, der Zuckerguss, die Kuvertüre
שכבה מתוקה של שוקולד או סוכר על עוגה או עוגייה≈ זיגוג

ציפוי: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
צִפּוּיzipújציפוי	צִפּוּיִיםzipujímציפויים

Status constructus

Singular	Plural
צִפּוּיzipújציפוי	צִפּוּיֵיzipujéjציפויי

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	צִפּוּיִיzipujíציפויי	צִפּוּיַיzipujájציפויי
dein (m.)אַתָּה	צִפּוּיְךָzipujcháציפויך	צִפּוּיֶיךָzipujéchaציפוייך
dein (f.)אַתְּ	צִפּוּיֵךְzipujéchציפויך	צִפּוּיַיִךְzipujájichציפוייך
seinהוּא	צִפּוּיוֹzipujóציפויו	צִפּוּיָיוzipujáwציפוייו
ihr (Sg.)הִיא	צִפּוּיָהּzipujáציפויה	צִפּוּיֶיהָzipujéhaציפוייה
unserאֲנַחְנוּ	צִפּוּיֵנוּzipujénuציפוינו	צִפּוּיֵינוּzipujéjnuציפויינו
euer (m.)אַתֶּם	צִפּוּיְכֶםzipujchémציפויכם	צִפּוּיֵיכֶםzipujejchémציפוייכם
euer (f.)אַתֶּן	צִפּוּיְכֶןzipujchénציפויכן	צִפּוּיֵיכֶןzipujejchénציפוייכן
ihr (Pl., m.)הֵם	צִפּוּיָםzipujámציפויים	צִפּוּיֵיהֶםzipujejhémציפוייהם
ihr (Pl., f.)הֵן	צִפּוּיָןzipujánציפוין	צִפּוּיֵיהֶןzipujejhénציפוייהן

Beispiele mit ציפוי

למחבת החדשה יש ציפוי שהאוכל לא נדבק אליו
Die neue Pfanne hat eine Beschichtung, an der nichts anbrennt.
הילדים אכלו קודם את הציפוי ורק אחר כך את העוגה
Die Kinder aßen zuerst die Glasur und erst danach den Kuchen.

Wörter mit derselben Wurzel צ-פ-ה

Kommentare