Zum Inhalt springen

לִצְפּוֹת zuschauen, beobachten

lizpótOhne Nikud: לצפות
VerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:צ-פ-ה

Bedeutung und Übersetzung von לצפות

  1. 1.

    zuschauen, beobachten, ansehen

    להסתכל על משהו או על מישהו לאורך זמן≈ להסתכל, להתבונן

    • לִצְפּוֹת בְּ־מַשֶּׁהוּ / בְּמִישֶׁהוּ— etw. ansehen; jdm zuschauen
  2. 2.

    voraussehen, vorhersagen

    לדעת מראש מה יקרה בעתיד≈ לחזות, לנבא

    • לִצְפּוֹת מַשֶּׁהוּ מֵרֹאשׁ— etw. voraussehen(direktes Objekt ohne Präposition)

Konjugation von לצפות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לִצְפּוֹתlizpótלצפותצוֹפֶהzoféצופהצוֹפָהzofáצופהצוֹפִיםzofímצופיםצוֹפוֹתzofótצופות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִיצָפִיתִיzafítiצפיתיאֶצְפֶּהezpéאצפה
wirאֲנַחְנוּצָפִינוּzafínuצפינונִצְפֶּהnizpéנצפה
du (m.)אַתָּהצָפִיתָzafítaצפיתתִּצְפֶּהtizpéתצפה
du (f.)אַתְּצָפִיתzafítצפיתתִּצְפִּיtizpíתצפי
ihr (m.)אַתֶּםצְפִיתֶםzfitémצפיתםצָפִיתֶםzafítemצפיתםumg. Betonungתִּצְפּוּtizpúתצפו
ihr (f.)אַתֶּןצְפִיתֶןzfiténצפיתןצָפִיתֶןzafítenצפיתןumg. Betonungתִּצְפּוּtizpúתצפותִּצְפֶּינָהtizpénaתצפינהgehoben
erהוּאצָפָהzafáצפהיִצְפֶּהjizpéיצפה
sie (Sg.)הִיאצָפְתָהzaftáצפתהתִּצְפֶּהtizpéתצפה
sie (Pl.)הֵם / הֵןצָפוּzafúצפויִצְפּוּjizpúיצפותִּצְפֶּינָהtizpénaתצפינהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
צְפֵהzfeצפהצְפִיzfiצפיצְפוּzfuצפוצְפוּzfuצפוצְפֶינָהzfénaצפינהgehoben

Beispiele mit לצפות

  • אתמול בערב צפינו בסרט ישן בטלוויזיה

    Gestern Abend haben wir im Fernsehen einen alten Film angeschaut.

  • אף אחד לא צפה מראש את הפקק הענק הזה

    Niemand hat diesen riesigen Stau vorausgesehen.

  • לא ידעתי למה לצפות.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • מישהו צופה בי.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • את צופה בטלוויזיה?

    Tatoeba · Eldad · Akradna · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit לצפות

Wörter mit derselben Wurzel צ-פ-ה

Kommentare