Zum Inhalt springen

צוֹפֶה der Zuschauer, der Beobachter

zoféOhne Nikud: צופה
Subst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:צ-פ-ה

Bedeutung und Übersetzung von צופה

  1. 1.

    der Zuschauer, der Beobachter

    מי שמסתכל על משהו, למשל על סרט, משחק או אירוע≈ רואה, משקיף

  2. 2.

    der Pfadfinder

    Mitglied der israelischen Pfadfinderbewegung

    חבר בתנועת נוער של טיולים, מחנות ופעילות בטבע≈ חניך

צופה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
צוֹפֶהzoféצופהצוֹפִיםzofímצופים
Status constructus
SingularPlural
צוֹפֵהzoféצופהצוֹפֵיzoféjצופי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיצוֹפִיzofíצופיצוֹפַיzofájצופיי
dein (m.)אַתָּהצוֹפְךָzofcháצופךצוֹפֶיךָzoféchaצופיך
dein (f.)אַתְּצוֹפֵךְzoféchצופךצוֹפַיִךְzofájichצופייך
seinהוּאצוֹפוֹzofóצופוצוֹפָיוzofáwצופיו
ihr (Sg.)הִיאצוֹפָהּzofáצופהצוֹפֶיהָzoféhaצופיה
unserאֲנַחְנוּצוֹפֵנוּzofénuצופנוצוֹפֵינוּzoféjnuצופינו
euer (m.)אַתֶּםצוֹפְכֶםzofchémצופכםצוֹפֵיכֶםzofejchémצופיכם
euer (f.)אַתֶּןצוֹפְכֶןzofchénצופכןצוֹפֵיכֶןzofejchénצופיכן
ihr (Pl., m.)הֵםצוֹפָםzofámצופםצוֹפֵיהֶםzofejhémצופיהם
ihr (Pl., f.)הֵןצוֹפָןzofánצופןצוֹפֵיהֶןzofejhénצופיהן

Beispiele mit צופה

  • אלפי צופים הגיעו לאצטדיון כדי לראות את הגמר

    Tausende Zuschauer kamen ins Stadion, um das Finale zu sehen.

  • הבת שלי הצטרפה השנה לצופים, ויש לה פעולה כל שבוע

    Meine Tochter ist dieses Jahr den Pfadfindern beigetreten und hat jede Woche ein Treffen.

  • תום היה בצופים.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • הצופים עברו מדלת לדלת בנסיון למכור את מעשי ידיהם.

    Tatoeba · fekundulo · las · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel צ-פ-ה

Kommentare