Zum Inhalt springen

תַּצְפִּית die Beobachtung, die Observierung

tazpítOhne Nikud: תצפית
Subst.femininMischkal: taktítתַּקְטִיתWurzel:צ-פ-ה

Bedeutung und Übersetzung von תצפית

  1. 1.

    die Beobachtung, die Observierung

    הסתכלות מתמשכת על משהו כדי ללמוד עליו או לשמור≈ מעקב, השגחה

    • תַּצְפִּית עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— Beobachtung von jdm/etw; Blick auf etw
  2. 2.

    der Aussichtspunkt, der Beobachtungsposten

    מקום גבוה שממנו אפשר לראות למרחוק≈ מצפה

תצפית: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
תַּצְפִּיתtazpítתצפיתתַּצְפִּיּוֹתtazpijótתצפיות
Status constructus
SingularPlural
תַּצְפִּיתtazpítתצפיתתַּצְפִּיּוֹתtazpijótתצפיות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיתַּצְפִּיתִיtazpitíתצפיתיתַּצְפִּיּוֹתַיtazpijotájתצפיותיי
dein (m.)אַתָּהתַּצְפִּיתְךָtazpitcháתצפיתךתַּצְפִּיּוֹתֶיךָtazpijotéchaתצפיותיך
dein (f.)אַתְּתַּצְפִּיתֵךְtazpitéchתצפיתךתַּצְפִּיּוֹתַיִךְtazpijotájichתצפיותייך
seinהוּאתַּצְפִּיתוֹtazpitóתצפיתותַּצְפִּיּוֹתָיוtazpijotáwתצפיותיו
ihr (Sg.)הִיאתַּצְפִּיתָהּtazpitáתצפיתהתַּצְפִּיּוֹתֶיהָtazpijotéhaתצפיותיה
unserאֲנַחְנוּתַּצְפִּיתֵנוּtazpiténuתצפיתנותַּצְפִּיּוֹתֵינוּtazpijotéjnuתצפיותינו
euer (m.)אַתֶּםתַּצְפִּיתְכֶםtazpitchémתצפיתכםתַּצְפִּיּוֹתֵיכֶםtazpijotejchémתצפיותיכם
euer (f.)אַתֶּןתַּצְפִּיתְכֶןtazpitchénתצפיתכןתַּצְפִּיּוֹתֵיכֶןtazpijotejchénתצפיותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםתַּצְפִּיתָםtazpitámתצפיתםתַּצְפִּיּוֹתֵיהֶםtazpijotejhémתצפיותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןתַּצְפִּיתָןtazpitánתצפיתןתַּצְפִּיּוֹתֵיהֶןtazpijotejhénתצפיותיהן

Beispiele mit תצפית

  • התלמידים ערכו תצפית על הנמלים בחצר בית הספר.

    Die Schüler beobachteten die Ameisen auf dem Schulhof.

  • עצרנו בנקודת התצפית וצילמנו את הכנרת מלמעלה.

    Wir hielten am Aussichtspunkt und fotografierten den See Genezareth von oben.

  • שמתי לב שאני תחת תצפית.

    Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • המטוס ערך תצפיות.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הוא עושה תצפיות בצפורים.

    Tatoeba · fekundulo · caponych · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit תצפית

Wörter mit derselben Wurzel צ-פ-ה

Kommentare