Zum Inhalt springen

תְּנוּחָה die Haltung, die Stellung

tnucháOhne Nikud: תנוחה
Subst.femininMischkal: ткулаWurzel:נ-ו-ח

Bedeutung und Übersetzung von תנוחה

  1. 1.

    die Haltung, die Stellung, die Pose

    des Körpers

    הצורה שבה הגוף עומד, יושב או שוכב≈ מצב גוף, יציבה

תנוחה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
תְּנוּחָהtnucháתנוחהתְּנוּחוֹתtnuchótתנוחות
Status constructus
SingularPlural
תְּנוּחַתtnuchátתנוחתתְּנוּחוֹתtnuchótתנוחות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיתְּנוּחָתִיtnuchatíתנוחתיתְּנוּחוֹתַיtnuchotájתנוחותיי
dein (m.)אַתָּהתְּנוּחָתְךָtnuchatcháתנוחתךתְּנוּחוֹתֶיךָtnuchotéchaתנוחותיך
dein (f.)אַתְּתְּנוּחָתֵךְtnuchatéchתנוחתךתְּנוּחוֹתַיִךְtnuchotájichתנוחותייך
seinהוּאתְּנוּחָתוֹtnuchatóתנוחתותְּנוּחוֹתָיוtnuchotáwתנוחותיו
ihr (Sg.)הִיאתְּנוּחָתָהּtnuchatáתנוחתהתְּנוּחוֹתֶיהָtnuchotéhaתנוחותיה
unserאֲנַחְנוּתְּנוּחָתֵנוּtnuchaténuתנוחתנותְּנוּחוֹתֵינוּtnuchotéjnuתנוחותינו
euer (m.)אַתֶּםתְּנוּחַתְכֶםtnuchatchémתנוחתכםתְּנוּחוֹתֵיכֶםtnuchotejchémתנוחותיכם
euer (f.)אַתֶּןתְּנוּחַתְכֶןtnuchatchénתנוחתכןתְּנוּחוֹתֵיכֶןtnuchotejchénתנוחותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםתְּנוּחָתָםtnuchatámתנוחתםתְּנוּחוֹתֵיהֶםtnuchotejhémתנוחותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןתְּנוּחָתָןtnuchatánתנוחתןתְּנוּחוֹתֵיהֶןtnuchotejhénתנוחותיהן

Beispiele mit תנוחה

  • הפיזיותרפיסטית הראתה לי תנוחה נוחה יותר לשבת מול המחשב

    Die Physiotherapeutin hat mir eine bequemere Haltung zum Sitzen am Computer gezeigt.

Kommentare