תְּנוּחָה die Haltung, die Stellung
tnucháOhne Nikud: תנוחהSubst.femininMischkal: ткулаWurzel:נ-ו-ח
Bedeutung und Übersetzung von תנוחה
- 1.
die Haltung, die Stellung, die Pose
des Körpers
הצורה שבה הגוף עומד, יושב או שוכב≈ מצב גוף, יציבה
תנוחה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּנוּחָהtnucháתנוחה | תְּנוּחוֹתtnuchótתנוחות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּנוּחַתtnuchátתנוחת | תְּנוּחוֹתtnuchótתנוחות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תְּנוּחָתִיtnuchatíתנוחתי | תְּנוּחוֹתַיtnuchotájתנוחותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תְּנוּחָתְךָtnuchatcháתנוחתך | תְּנוּחוֹתֶיךָtnuchotéchaתנוחותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תְּנוּחָתֵךְtnuchatéchתנוחתך | תְּנוּחוֹתַיִךְtnuchotájichתנוחותייך |
| seinהוּא | תְּנוּחָתוֹtnuchatóתנוחתו | תְּנוּחוֹתָיוtnuchotáwתנוחותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תְּנוּחָתָהּtnuchatáתנוחתה | תְּנוּחוֹתֶיהָtnuchotéhaתנוחותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תְּנוּחָתֵנוּtnuchaténuתנוחתנו | תְּנוּחוֹתֵינוּtnuchotéjnuתנוחותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תְּנוּחַתְכֶםtnuchatchémתנוחתכם | תְּנוּחוֹתֵיכֶםtnuchotejchémתנוחותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תְּנוּחַתְכֶןtnuchatchénתנוחתכן | תְּנוּחוֹתֵיכֶןtnuchotejchénתנוחותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תְּנוּחָתָםtnuchatámתנוחתם | תְּנוּחוֹתֵיהֶםtnuchotejhémתנוחותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תְּנוּחָתָןtnuchatánתנוחתן | תְּנוּחוֹתֵיהֶןtnuchotejhénתנוחותיהן |
Beispiele mit תנוחה
הפיזיותרפיסטית הראתה לי תנוחה נוחה יותר לשבת מול המחשב
Die Physiotherapeutin hat mir eine bequemere Haltung zum Sitzen am Computer gezeigt.
Wörter mit derselben Wurzel נ-ו-ח
- annehmen, vermutenלְהָנִיחַ
- legen, stellenלְהַנִּיחַ
- bequem, angenehmנוֹחַ
- der Rabatt, die Ermäßigungהֲנָחָה
- der Begriff, der Fachausdruckמֻנָּח
- die Bequemlichkeit, der Komfortנוֹחוּת
- sich ausruhen, ausruhenלָנוּחַ
- die Ruhe, die Erholungמְנוּחָה
- verstorben, seligמָנוֹחַ
- der Duft, das Aromaנִיחוֹחַ
- unbeweglich, stationärנַיָּח
- die Freude, die Zufriedenheitנַחַת