Zum Inhalt springen

נִיחוֹחַ der Duft, das Aroma

nichó'achOhne Nikud: ניחוח
Subst.maskulinWurzel:נ-ו-ח

Bedeutung und Übersetzung von ניחוח

  1. 1.

    der Duft, das Aroma

    ריח נעים, למשל של פרחים, אוכל או בושם≈ ריח, בושם

ניחוח: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
נִיחוֹחַnichó'achניחוחנִיחוֹחוֹתnichochótניחוחותנִיחוֹחִיםnichochímניחוחיםVariante
Status constructus
SingularPlural
נִיחוֹחַnichó'achניחוחנִיחוֹחֵיnichochéjניחוחי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִינִיחוֹחִיnichochíניחוחינִיחוֹחַיnichochájניחוחיי
dein (m.)אַתָּהנִיחוֹחֲךָnichochacháניחוחךנִיחוֹחֶיךָnichochéchaניחוחיך
dein (f.)אַתְּנִיחוֹחֵךְnichochéchניחוחךנִיחוֹחַיִךְnichochájichניחוחייך
seinהוּאנִיחוֹחוֹnichochóניחוחונִיחוֹחָיוnichocháwניחוחיו
ihr (Sg.)הִיאנִיחוֹחָהּnichocháניחוחהנִיחוֹחֶיהָnichochéhaניחוחיה
unserאֲנַחְנוּנִיחוֹחֵנוּnichochénuניחוחנונִיחוֹחֵינוּnichochéjnuניחוחינו
euer (m.)אַתֶּםנִיחוֹחֲכֶםnichochachémניחוחכםנִיחוֹחֵיכֶםnichochejchémניחוחיכם
euer (f.)אַתֶּןנִיחוֹחֲכֶןnichochachénניחוחכןנִיחוֹחֵיכֶןnichochejchénניחוחיכן
ihr (Pl., m.)הֵםנִיחוֹחָםnichochámניחוחםנִיחוֹחֵיהֶםnichochejhémניחוחיהם
ihr (Pl., f.)הֵןנִיחוֹחָןnichochánניחוחןנִיחוֹחֵיהֶןnichochejhénניחוחיהן

Beispiele mit ניחוח

  • מהמטבח עלה ניחוח של לחם טרי וקינמון

    Aus der Küche stieg der Duft von frischem Brot und Zimt.

  • יש לזה ניחוח טוב.

    Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • אך, איזה ניחוח נהדר!

    Tatoeba · MrShoval · Wezel · CC BY 2.0 FR

  • לחדר חָדַר ניחוח של בושם.

    Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Kommentare