Zum Inhalt springen

נָהוּג üblich, gebräuchlich

nahúgOhne Nikud: נהוג
Adj.Wurzel:נ-ה-ג

Bedeutung und Übersetzung von נהוג

  1. 1.

    üblich, gebräuchlich

    שאנשים עושים אותו בדרך כלל, כמו מנהג≈ מקובל, רגיל

    • נָהוּג לְ־(שׁם פועל)— es ist üblich, etw. zu tun(+ Infinitiv)
  2. 2.

    gefahren, gelenkt

    Fahrzeug

    שמישהו מסוים נוהג בו, על רכב≈ שבו נוהג

    • נָהוּג בִּידֵי מִישֶׁהוּ— von jdm. gefahren

נהוג: maskulin und feminin, Singular und Plural

Mask.Fem.
Singularנָהוּגnahúgנהוגנְהוּגָהnehugáנהוגה
Pluralנְהוּגִיםnehugímנהוגיםנְהוּגוֹתnehugótנהוגות

Beispiele mit נהוג

  • אצלנו במשפחה נהוג לאכול ארוחת ערב יחד ביום שישי

    In unserer Familie ist es üblich, am Freitag gemeinsam zu Abend zu essen.

  • לפי הדיווח, המכונית הייתה נהוגה בידי נהג חדש

    Laut Bericht wurde das Auto von einem Fahranfänger gefahren.

  • לא נהוג לקלל בפומבי.

    Tatoeba · RoyTek · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • מנהג זה עדיין נהוג בחלקים של יפן.

    Tatoeba · fekundulo · xmoffx · CC BY 2.0 FR

  • בארצות רבות נהוג שיש כיתוביות לכל תכניות הטלוויזיה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Kommentare