Zum Inhalt springen

הַנְהָגָה die Führung, die Leitung

hanhagáOhne Nikud: הנהגה
Subst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:נ-ה-ג

Bedeutung und Übersetzung von הנהגה

  1. 1.

    die Führung, die Leitung

    קבוצת האנשים שעומדת בראש ארגון ומחליטה בשבילו≈ ראשות

  2. 2.

    die Führung, die Führungsqualität

    היכולת או הפעולה של להוביל אנשים≈ מנהיגות

הנהגה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הַנְהָגָהhanhagáהנהגההַנְהָגוֹתhanhagótהנהגות
Status constructus
SingularPlural
הַנְהָגַתhanhagátהנהגתהַנְהָגוֹתhanhagótהנהגות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהַנְהָגָתִיhanhagatíהנהגתיהַנְהָגוֹתַיhanhagotájהנהגותיי
dein (m.)אַתָּההַנְהָגָתְךָhanhagatcháהנהגתךהַנְהָגוֹתֶיךָhanhagotéchaהנהגותיך
dein (f.)אַתְּהַנְהָגָתֵךְhanhagatéchהנהגתךהַנְהָגוֹתַיִךְhanhagotájichהנהגותייך
seinהוּאהַנְהָגָתוֹhanhagatóהנהגתוהַנְהָגוֹתָיוhanhagotáwהנהגותיו
ihr (Sg.)הִיאהַנְהָגָתָהּhanhagatáהנהגתההַנְהָגוֹתֶיהָhanhagotéhaהנהגותיה
unserאֲנַחְנוּהַנְהָגָתֵנוּhanhagaténuהנהגתנוהַנְהָגוֹתֵינוּhanhagotéjnuהנהגותינו
euer (m.)אַתֶּםהַנְהָגַתְכֶםhanhagatchémהנהגתכםהַנְהָגוֹתֵיכֶםhanhagotejchémהנהגותיכם
euer (f.)אַתֶּןהַנְהָגַתְכֶןhanhagatchénהנהגתכןהַנְהָגוֹתֵיכֶןhanhagotejchénהנהגותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהַנְהָגָתָםhanhagatámהנהגתםהַנְהָגוֹתֵיהֶםhanhagotejhémהנהגותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהַנְהָגָתָןhanhagatánהנהגתןהַנְהָגוֹתֵיהֶןhanhagotejhénהנהגותיהן

Beispiele mit הנהגה

  • הנהגת התלמידים ביקשה מהמנהל עוד הפסקה ביום.

    Die Schülervertretung bat den Direktor um eine weitere Pause am Tag.

  • בתנועת הנוער למדנו הנהגה, אחריות ועבודת צוות.

    In der Jugendbewegung lernten wir Führung, Verantwortung und Teamarbeit.

Wörter mit derselben Wurzel נ-ה-ג

Kommentare