מַדָּד der Index, der Indikator
madádOhne Nikud: מדדSubst.maskulinMischkal: katálקַטָּלWurzel:מ-ד-ד
Bedeutung und Übersetzung von מדד
- 1.
der Index, der Indikator, die Kennzahl
מספר שמראה איך משהו משתנה, כמו מחירים, בריאות או מצב רוח≈ אינדקס, מחוון
מדד: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַדָּדmadádמדד | מַדָּדִיםmadadímמדדים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַדַּדmadádמדד | מַדָּדֵיmadadéjמדדי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַדָּדִיmadadíמדדי | מַדָּדַיmadadájמדדיי |
| dein (m.)אַתָּה | מַדָּדְךָmadadcháמדדך | מַדָּדֶיךָmadadéchaמדדיך |
| dein (f.)אַתְּ | מַדָּדֵךְmadadéchמדדך | מַדָּדַיִךְmadadájichמדדייך |
| seinהוּא | מַדָּדוֹmadadóמדדו | מַדָּדָיוmadadáwמדדיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַדָּדָהּmadadáמדדה | מַדָּדֶיהָmadadéhaמדדיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַדָּדֵנוּmadadénuמדדנו | מַדָּדֵינוּmadadéjnuמדדינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַדַּדְכֶםmadadchémמדדכם | מַדָּדֵיכֶםmadadejchémמדדיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַדַּדְכֶןmadadchénמדדכן | מַדָּדֵיכֶןmadadejchénמדדיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַדָּדָםmadadámמדדם | מַדָּדֵיהֶםmadadejhémמדדיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַדָּדָןmadadánמדדן | מַדָּדֵיהֶןmadadejhénמדדיהן |
Beispiele mit מדד
לפי המדד החדש, מחירי הדירות עלו השנה בעשרה אחוזים
Laut dem neuen Index sind die Wohnungspreise in diesem Jahr um zehn Prozent gestiegen.
Wörter mit derselben Wurzel מ-ד-ד
- das Maß, die Eigenschaftמִדָּה
- bewältigen, fertigwerdenלְהִתְמוֹדֵד
- die Bewältigung, der Umgangהִתְמוֹדְדוּת
- die Dimensionמֵמַד
- die Messung, das Messenמְדִידָה
- die Uniformמַדִּים
- messenלִמְדֹּד
- gemessen werdenלְהִמָּדֵד
- das Messgerät, der Zählerמַד
- der Kandidat, der Teilnehmerמִתְמוֹדֵד
- -dimensionalמְמַדִּי
- die Verhältnismäßigkeitמִדָּתִיּוּת