Zum Inhalt springen

מַדָּד der Index, der Indikator

madádOhne Nikud: מדד
Subst.maskulinMischkal: katálקַטָּלWurzel:מ-ד-ד

Bedeutung und Übersetzung von מדד

  1. 1.

    der Index, der Indikator, die Kennzahl

    מספר שמראה איך משהו משתנה, כמו מחירים, בריאות או מצב רוח≈ אינדקס, מחוון

מדד: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מַדָּדmadádמדדמַדָּדִיםmadadímמדדים
Status constructus
SingularPlural
מַדַּדmadádמדדמַדָּדֵיmadadéjמדדי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימַדָּדִיmadadíמדדימַדָּדַיmadadájמדדיי
dein (m.)אַתָּהמַדָּדְךָmadadcháמדדךמַדָּדֶיךָmadadéchaמדדיך
dein (f.)אַתְּמַדָּדֵךְmadadéchמדדךמַדָּדַיִךְmadadájichמדדייך
seinהוּאמַדָּדוֹmadadóמדדומַדָּדָיוmadadáwמדדיו
ihr (Sg.)הִיאמַדָּדָהּmadadáמדדהמַדָּדֶיהָmadadéhaמדדיה
unserאֲנַחְנוּמַדָּדֵנוּmadadénuמדדנומַדָּדֵינוּmadadéjnuמדדינו
euer (m.)אַתֶּםמַדַּדְכֶםmadadchémמדדכםמַדָּדֵיכֶםmadadejchémמדדיכם
euer (f.)אַתֶּןמַדַּדְכֶןmadadchénמדדכןמַדָּדֵיכֶןmadadejchénמדדיכן
ihr (Pl., m.)הֵםמַדָּדָםmadadámמדדםמַדָּדֵיהֶםmadadejhémמדדיהם
ihr (Pl., f.)הֵןמַדָּדָןmadadánמדדןמַדָּדֵיהֶןmadadejhénמדדיהן

Beispiele mit מדד

  • לפי המדד החדש, מחירי הדירות עלו השנה בעשרה אחוזים

    Laut dem neuen Index sind die Wohnungspreise in diesem Jahr um zehn Prozent gestiegen.

Kommentare