Mein Wortschatz

לִמְדֹּד messen

limdódOhne Nikud: למדוד

VerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:מ-ד-ד

Bedeutung und Übersetzung von למדוד

1.
messen
לבדוק כמה גדול, ארוך, חם או כבד משהו≈ לבדוק
- לִמְדּוֹד אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. messen
2.
anprobieren
ללבוש בגד בחנות כדי לראות אם הוא מתאים
- לִמְדּוֹד אֶת הַבֶּגֶד— etw. anprobieren

Konjugation von למדוד: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לִמְדֹּדlimdódלמדוד	מוֹדֵדmodédמודד	מוֹדֶדֶתmodédetמודדת	מוֹדְדִיםmodedímמודדים	מוֹדְדוֹתmodedótמודדות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	מָדַדְתִּיmadádetiמדדתי	מָדַדְנוּmadádnuמדדנו	מָדַדְתָּmadádetaמדדת	מָדַדְתְּmadádetמדדת	מְדַדְתֶּםmedadetémמדדתםמָדַדְתֶּםmadadétemמדדתםumg. Betonung	מְדַדְתֶּןmedadeténמדדתןמָדַדְתֶּןmadadétenמדדתןumg. Betonung	מָדַדmadádמדד	מָדְדָהmadedáמדדה	מָדְדוּmadedúמדדו
Futur	אֶמְדֹדemdódאמדוד	נִמְדֹדnimdódנמדוד	תִּמְדֹדtimdódתמדוד	תִּמְדְּדִיtimdedíתמדדי	תִּמְדְּדוּtimdedúתמדדו	תִּמְדְּדוּtimdedúתמדדותִּמְדֹּדְנָהtimdódnaתמדודנהgehoben	יִמְדֹדjimdódימדוד	תִּמְדֹדtimdódתמדוד	יִמְדְּדוּjimdedúימדדותִּמְדֹּדְנָהtimdódnaתמדודנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	מָדַדְתִּיmadádetiמדדתי	אֶמְדֹדemdódאמדוד
wirאֲנַחְנוּ	מָדַדְנוּmadádnuמדדנו	נִמְדֹדnimdódנמדוד
du (m.)אַתָּה	מָדַדְתָּmadádetaמדדת	תִּמְדֹדtimdódתמדוד
du (f.)אַתְּ	מָדַדְתְּmadádetמדדת	תִּמְדְּדִיtimdedíתמדדי
ihr (m.)אַתֶּם	מְדַדְתֶּםmedadetémמדדתםמָדַדְתֶּםmadadétemמדדתםumg. Betonung	תִּמְדְּדוּtimdedúתמדדו
ihr (f.)אַתֶּן	מְדַדְתֶּןmedadeténמדדתןמָדַדְתֶּןmadadétenמדדתןumg. Betonung	תִּמְדְּדוּtimdedúתמדדותִּמְדֹּדְנָהtimdódnaתמדודנהgehoben
erהוּא	מָדַדmadádמדד	יִמְדֹדjimdódימדוד
sie (Sg.)הִיא	מָדְדָהmadedáמדדה	תִּמְדֹדtimdódתמדוד
sie (Pl.)הֵם / הֵן	מָדְדוּmadedúמדדו	יִמְדְּדוּjimdedúימדדותִּמְדֹּדְנָהtimdódnaתמדודנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
מְדֹדmedódמדוד	מִדְדִּיmidedíמדדי	מִדְדּוּmidedúמדדו	מִדְדּוּmidedúמדדומְדֹדְנָהmedódnaמדודנהgehoben

Beispiele mit למדוד

האחות מדדה את החום של התינוק פעמיים בלילה.
Die Krankenschwester hat beim Baby zweimal in der Nacht Fieber gemessen.
מדדתי את השמלה האדומה, אבל היא הייתה קצרה מדי.
Ich habe das rote Kleid anprobiert, aber es war zu kurz.
אני רוצה למדוד את זה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אפשר למדוד את זה?
Tatoeba · MrShoval · Inego · CC BY 2.0 FR
אני צריכה למדוד לך שוב חום.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel מ-ד-ד

Kommentare