הִתְמוֹדְדוּת die Bewältigung, der Umgang
hitmodedútOhne Nikud: התמודדותSubst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:מ-ד-ד
Bedeutung und Übersetzung von התמודדות
- 1.
die Bewältigung, der Umgang
הדרך שבה אדם פועל מול קושי או בעיה≈ טיפול, מאבק
- הִתְמוֹדְדוּת עִם מַשֶּׁהוּ— die Bewältigung von etw.
התמודדות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְמוֹדְדוּתhitmodedútהתמודדות | הִתְמוֹדְדֻיּוֹתhitmodedujótהתמודדויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְמוֹדְדוּתhitmodedútהתמודדות | הִתְמוֹדְדֻיּוֹתhitmodedujótהתמודדויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הִתְמוֹדְדוּתִיhitmodedutíהתמודדותי | הִתְמוֹדְדֻיּוֹתַיhitmodedujotájהתמודדויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הִתְמוֹדְדוּתְךָhitmodedutcháהתמודדותך | הִתְמוֹדְדֻיּוֹתֶיךָhitmodedujotéchaהתמודדויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הִתְמוֹדְדוּתֵךְhitmodedutéchהתמודדותך | הִתְמוֹדְדֻיּוֹתַיִךְhitmodedujotájichהתמודדויותייך |
| seinהוּא | הִתְמוֹדְדוּתוֹhitmodedutóהתמודדותו | הִתְמוֹדְדֻיּוֹתָיוhitmodedujotáwהתמודדויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הִתְמוֹדְדוּתָהּhitmodedutáהתמודדותה | הִתְמוֹדְדֻיּוֹתֶיהָhitmodedujotéhaהתמודדויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הִתְמוֹדְדוּתֵנוּhitmodeduténuהתמודדותנו | הִתְמוֹדְדֻיּוֹתֵינוּhitmodedujotéjnuהתמודדויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הִתְמוֹדְדוּתְכֶםhitmodedutchémהתמודדותכם | הִתְמוֹדְדֻיּוֹתֵיכֶםhitmodedujotejchémהתמודדויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הִתְמוֹדְדוּתְכֶןhitmodedutchénהתמודדותכן | הִתְמוֹדְדֻיּוֹתֵיכֶןhitmodedujotejchénהתמודדויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הִתְמוֹדְדוּתָםhitmodedutámהתמודדותם | הִתְמוֹדְדֻיּוֹתֵיהֶםhitmodedujotejhémהתמודדויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הִתְמוֹדְדוּתָןhitmodedutánהתמודדותן | הִתְמוֹדְדֻיּוֹתֵיהֶןhitmodedujotejhénהתמודדויותיהן |
Beispiele mit התמודדות
הסדנה עוסקת בהתמודדות עם לחץ לפני מבחנים.
Der Workshop behandelt die Bewältigung von Stress vor Prüfungen.
Wörter mit derselben Wurzel מ-ד-ד
- das Maß, die Eigenschaftמִדָּה
- bewältigen, fertigwerdenלְהִתְמוֹדֵד
- der Index, der Indikatorמַדָּד
- die Dimensionמֵמַד
- die Messung, das Messenמְדִידָה
- die Uniformמַדִּים
- messenלִמְדֹּד
- gemessen werdenלְהִמָּדֵד
- das Messgerät, der Zählerמַד
- der Kandidat, der Teilnehmerמִתְמוֹדֵד
- -dimensionalמְמַדִּי
- die Verhältnismäßigkeitמִדָּתִיּוּת