Zum Inhalt springen

עִסּוּק die Beschäftigung, die Tätigkeit

issúkOhne Nikud: עיסוק
Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ע-ס-ק

Bedeutung und Übersetzung von עיסוק

  1. 1.

    die Beschäftigung, die Tätigkeit

    מה שאדם עושה ומקדיש לו זמן≈ פעילות, התעסקות

    • עִיסּוּק בְּ־מַשֶּׁהוּ— die Beschäftigung mit etw.
  2. 2.

    der Beruf, die Tätigkeit

    העבודה הקבועה של אדם≈ מקצוע, עבודה

עיסוק: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
עִסּוּקissúkעיסוקעִסּוּקִיםissukímעיסוקים
Status constructus
SingularPlural
עִסּוּקissúkעיסוקעִסּוּקֵיissukéjעיסוקי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיעִסּוּקִיissukíעיסוקיעִסּוּקַיissukájעיסוקיי
dein (m.)אַתָּהעִסּוּקְךָissukcháעיסוקךעִסּוּקֶיךָissukéchaעיסוקיך
dein (f.)אַתְּעִסּוּקֵךְissukéchעיסוקךעִסּוּקַיִךְissukájichעיסוקייך
seinהוּאעִסּוּקוֹissukóעיסוקועִסּוּקָיוissukáwעיסוקיו
ihr (Sg.)הִיאעִסּוּקָהּissukáעיסוקהעִסּוּקֶיהָissukéhaעיסוקיה
unserאֲנַחְנוּעִסּוּקֵנוּissukénuעיסוקנועִסּוּקֵינוּissukéjnuעיסוקינו
euer (m.)אַתֶּםעִסּוּקְכֶםissukchémעיסוקכםעִסּוּקֵיכֶםissukejchémעיסוקיכם
euer (f.)אַתֶּןעִסּוּקְכֶןissukchénעיסוקכןעִסּוּקֵיכֶןissukejchénעיסוקיכן
ihr (Pl., m.)הֵםעִסּוּקָםissukámעיסוקםעִסּוּקֵיהֶםissukejhémעיסוקיהם
ihr (Pl., f.)הֵןעִסּוּקָןissukánעיסוקןעִסּוּקֵיהֶןissukejhénעיסוקיהן

Beispiele mit עיסוק

  • עיסוק בספורט עוזר לי להירגע אחרי העבודה

    Sport hilft mir, mich nach der Arbeit zu entspannen.

  • בטופס צריך לכתוב שם, כתובת ותחום עיסוק

    Im Formular muss man Name, Adresse und Beruf angeben.

  • גינון היה עיסוק פופולרי במשך כמה שנים.

    Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • שחיה זה העיסוק היחידי שאני נהנה ממנו.

    Tatoeba · fekundulo · fjay69 · CC BY 2.0 FR

  • גלישת רוח היא עיסוק משעשע מאד.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ע-ס-ק

Kommentare