עֵסֶק das Geschäft, die Sache

éssekOhne Nikud: עסק

Subst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ע-ס-ק

Bedeutung und Übersetzung von עסק

1.
das Geschäft, die Sache, die Angelegenheit
חנות, מסעדה או פעילות שמרוויחים ממנה כסף; גם עניין או דבר≈ עניין, חברה

Grundform

Singular	Plural
עֵסֶקéssekעסק	עֲסָקִיםassakímעסקים

Status constructus

Singular	Plural
עֵסֶקéssekעסק	עִסְקֵיiskéjעסקי

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	עִסְקִיiskíעסקי	עֲסָקַיassakájעסקיי
dein (m.)אַתָּה	עִסְקְךָiskecháעסקך	עֲסָקֶיךָassakéchaעסקיך
dein (f.)אַתְּ	עִסְקֵךְiskéchעסקך	עֲסָקַיִךְassakájichעסקייך
seinהוּא	עִסְקוֹiskóעסקו	עֲסָקָיוassakáwעסקיו
ihr (Sg.)הִיא	עִסְקָהּiskáעסקה	עֲסָקֶיהָassakéhaעסקיה
unserאֲנַחְנוּ	עִסְקֵנוּiskénuעסקנו	עֲסָקֵינוּassakéjnuעסקינו
euer (m.)אַתֶּם	עִסְקְכֶםiskechémעסקכם	עִסְקֵיכֶםiskejchémעסקיכם
euer (f.)אַתֶּן	עִסְקְכֶןiskechénעסקכן	עִסְקֵיכֶןiskejchénעסקיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	עִסְקָםiskámעסקם	עִסְקֵיהֶםiskejhémעסקיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	עִסְקָןiskánעסקן	עִסְקֵיהֶןiskejhénעסקיהן

אחרי עשרים שנה בבנק, אמיר פתח עסק קטן משלו.
Nach zwanzig Jahren bei der Bank hat Amir ein eigenes kleines Geschäft eröffnet.
זה לא עסק שלך, אל תתערב.
Das geht dich nichts an, misch dich nicht ein.
זה לא העסק שלך.
Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR
אני לא מבין דבר באופן שבו מנהלים עסק.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
זה עסק שלהם.
Tatoeba · zhekka · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אבי נוסע לפעמים לאוסטרליה לרגל עסקיו.
Tatoeba · fekundulo · AntonKhorev · CC BY 2.0 FR
תום נסע לרגל עסקיו.
Tatoeba · fekundulo · whatnot · CC BY 2.0 FR