לַעֲסֹק sich beschäftigen, sich befassen
la'assókOhne Nikud: לעסוקVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ע-ס-ק
Bedeutung und Übersetzung von לעסוק
- 1.
sich beschäftigen, sich befassen, handeln von
לעשות משהו כעבודה או כתחביב, או לדבר על נושא מסוים≈ להתעסק, לטפל
- לַעֲסוֹק בְּ־מַשֶּׁהוּ— sich mit etw. beschäftigen; von etw. handeln
Konjugation von לעסוק: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לַעֲסֹקla'assókלעסוק | עוֹסֵקossékעוסק | עוֹסֶקֶתosséketעוסקת | עוֹסְקִיםoskímעוסקים | עוֹסְקוֹתoskótעוסקות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | עָסַקְתִּיassáktiעסקתי | אֶעֱסֹקe'essókאעסוק |
| wirאֲנַחְנוּ | עָסַקְנוּassáknuעסקנו | נַעֲסֹקna'assókנעסוק |
| du (m.)אַתָּה | עָסַקְתָּassáktaעסקת | תַּעֲסֹקta'assókתעסוק |
| du (f.)אַתְּ | עָסַקְתְּassáktעסקת | תַּעַסְקִיta'askíתעסקי |
| ihr (m.)אַתֶּם | עֲסַקְתֶּםassaktémעסקתםעָסַקְתֶּםássaktemעסקתםumg. Betonung | תַּעַסְקוּta'askúתעסקו |
| ihr (f.)אַתֶּן | עֲסַקְתֶּןassakténעסקתןעָסַקְתֶּןássaktenעסקתןumg. Betonung | תַּעַסְקוּta'askúתעסקותַּעֲסֹקְנָהta'assóknaתעסוקנהgehoben |
| erהוּא | עָסַקassákעסק | יַעֲסֹקja'assókיעסוק |
| sie (Sg.)הִיא | עָסְקָהaskáעסקה | תַּעֲסֹקta'assókתעסוק |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | עָסְקוּaskúעסקו | יַעַסְקוּja'askúיעסקותַּעֲסֹקְנָהta'assóknaתעסוקנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| עֲסֹקassókעסוק | עִסְקִיiskíעסקי | עִסְקוּiskúעסקו | עִסְקוּiskúעסקועֲסֹקְנָהassóknaעסוקנהgehoben |
Beispiele mit לעסוק
אמא שלי עוסקת בצילום כבר עשרים שנה.
Meine Mutter beschäftigt sich seit zwanzig Jahren mit Fotografie.
הספר עוסק בחיים של משפחה קטנה בכפר.
Das Buch handelt vom Leben einer kleinen Familie auf dem Dorf.
במה זה עוסק?
במה אתה עוסק?
אינני יודע במה תום עוסק.
Wörter mit derselben Wurzel ע-ס-ק
- das Geschäft, die Sacheעֵסֶק
- das Geschäft, der Dealעִסְקָה
- geschäftlich, Geschäfts-עִסְקִי
- beschäftigtעָסוּק
- die Beschäftigung, die Tätigkeitעִסּוּק
- sich beschäftigen mit, sich befassen mitלְהִתְעַסֵּק
- der Arbeitgeberמַעֲסִיק
- die Beschäftigung, die Arbeitתַּעֲסוּקָה
- beschäftigen, anstellenלְהַעֲסִיק
- beruflich, Beschäftigungs-תַּעֲסוּקָתִי
- die Beschäftigung, die Befassungהִתְעַסְּקוּת
- die Beschäftigung, die Anstellungהַעֲסָקָה