תַּעֲסוּקָה die Beschäftigung, die Arbeit
ta'assukáOhne Nikud: תעסוקהSubst.femininMischkal: taktuláתַּקְטוּלָהWurzel:ע-ס-ק
Bedeutung und Übersetzung von תעסוקה
- 1.
die Beschäftigung, die Arbeit
מצב שבו לאדם יש עבודה, או עיסוק שממלא את הזמן≈ עבודה, העסקה
תעסוקה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּעֲסוּקָהta'assukáתעסוקה | תַּעֲסוּקוֹתta'assukótתעסוקות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּעֲסוּקַתta'assukátתעסוקת | תַּעֲסוּקוֹתta'assukótתעסוקות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תַּעֲסוּקָתִיta'assukatíתעסוקתי | תַּעֲסוּקוֹתַיta'assukotájתעסוקותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תַּעֲסוּקָתְךָta'assukatcháתעסוקתך | תַּעֲסוּקוֹתֶיךָta'assukotéchaתעסוקותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תַּעֲסוּקָתֵךְta'assukatéchתעסוקתך | תַּעֲסוּקוֹתַיִךְta'assukotájichתעסוקותייך |
| seinהוּא | תַּעֲסוּקָתוֹta'assukatóתעסוקתו | תַּעֲסוּקוֹתָיוta'assukotáwתעסוקותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תַּעֲסוּקָתָהּta'assukatáתעסוקתה | תַּעֲסוּקוֹתֶיהָta'assukotéhaתעסוקותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תַּעֲסוּקָתֵנוּta'assukaténuתעסוקתנו | תַּעֲסוּקוֹתֵינוּta'assukotéjnuתעסוקותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תַּעֲסוּקַתְכֶםta'assukatchémתעסוקתכם | תַּעֲסוּקוֹתֵיכֶםta'assukotejchémתעסוקותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תַּעֲסוּקַתְכֶןta'assukatchénתעסוקתכן | תַּעֲסוּקוֹתֵיכֶןta'assukotejchénתעסוקותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תַּעֲסוּקָתָםta'assukatámתעסוקתם | תַּעֲסוּקוֹתֵיהֶםta'assukotejhémתעסוקותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תַּעֲסוּקָתָןta'assukatánתעסוקתן | תַּעֲסוּקוֹתֵיהֶןta'assukotejhénתעסוקותיהן |
Beispiele mit תעסוקה
בעיר הזאת אין הרבה תעסוקה לצעירים
In dieser Stadt gibt es nicht viel Arbeit für junge Leute.
אין לי עכשיו תעסוקה.
המשבר הפיננסי הותיר רבים בלי תעסוקה.
האם לדעתך תחושת החולי שלך קשורה לתעסוקה שלך?
Wörter mit derselben Wurzel ע-ס-ק
- das Geschäft, die Sacheעֵסֶק
- sich beschäftigen, sich befassenלַעֲסֹק
- das Geschäft, der Dealעִסְקָה
- geschäftlich, Geschäfts-עִסְקִי
- beschäftigtעָסוּק
- die Beschäftigung, die Tätigkeitעִסּוּק
- sich beschäftigen mit, sich befassen mitלְהִתְעַסֵּק
- der Arbeitgeberמַעֲסִיק
- beschäftigen, anstellenלְהַעֲסִיק
- beruflich, Beschäftigungs-תַּעֲסוּקָתִי
- die Beschäftigung, die Befassungהִתְעַסְּקוּת
- die Beschäftigung, die Anstellungהַעֲסָקָה