Zum Inhalt springen

גְּבוּרָה der Heldenmut, die Tapferkeit

gwuráOhne Nikud: גבורה
Subst.femininMischkal: ktuláקְטוּלָהWurzel:ג-ב-ר

Bedeutung und Übersetzung von גבורה

  1. 1.

    der Heldenmut, die Tapferkeit

    אומץ גדול לעשות דבר מסוכן כדי לעזור לאחרים≈ אומץ

גבורה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
גְּבוּרָהgwuráגבורהגְּבוּרוֹתgwurótגבורות
Status constructus
SingularPlural
גְּבוּרַתgwurátגבורתגְּבוּרוֹתgwurótגבורות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיגְּבוּרָתִיgwuratíגבורתיגְּבוּרוֹתַיgwurotájגבורותיי
dein (m.)אַתָּהגְּבוּרָתְךָgwuratcháגבורתךגְּבוּרוֹתֶיךָgwurotéchaגבורותיך
dein (f.)אַתְּגְּבוּרָתֵךְgwuratéchגבורתךגְּבוּרוֹתַיִךְgwurotájichגבורותייך
seinהוּאגְּבוּרָתוֹgwuratóגבורתוגְּבוּרוֹתָיוgwurotáwגבורותיו
ihr (Sg.)הִיאגְּבוּרָתָהּgwuratáגבורתהגְּבוּרוֹתֶיהָgwurotéhaגבורותיה
unserאֲנַחְנוּגְּבוּרָתֵנוּgwuraténuגבורתנוגְּבוּרוֹתֵינוּgwurotéjnuגבורותינו
euer (m.)אַתֶּםגְּבוּרַתְכֶםgwuratchémגבורתכםגְּבוּרוֹתֵיכֶםgwurotejchémגבורותיכם
euer (f.)אַתֶּןגְּבוּרַתְכֶןgwuratchénגבורתכןגְּבוּרוֹתֵיכֶןgwurotejchénגבורותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםגְּבוּרָתָםgwuratámגבורתםגְּבוּרוֹתֵיהֶםgwurotejhémגבורותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןגְּבוּרָתָןgwuratánגבורתןגְּבוּרוֹתֵיהֶןgwurotejhénגבורותיהן

Beispiele mit גבורה

  • הכבאי קיבל פרס על גבורה אחרי שהציל משפחה מהאש.

    Der Feuerwehrmann bekam eine Auszeichnung für Tapferkeit, nachdem er eine Familie aus dem Feuer gerettet hatte.

  • כולם פארו את גבורתו.

    Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

Kommentare