גְּבוּרָה der Heldenmut, die Tapferkeit
gwuráOhne Nikud: גבורהSubst.femininMischkal: ktuláקְטוּלָהWurzel:ג-ב-ר
Bedeutung und Übersetzung von גבורה
- 1.
der Heldenmut, die Tapferkeit
אומץ גדול לעשות דבר מסוכן כדי לעזור לאחרים≈ אומץ
גבורה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| גְּבוּרָהgwuráגבורה | גְּבוּרוֹתgwurótגבורות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| גְּבוּרַתgwurátגבורת | גְּבוּרוֹתgwurótגבורות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | גְּבוּרָתִיgwuratíגבורתי | גְּבוּרוֹתַיgwurotájגבורותיי |
| dein (m.)אַתָּה | גְּבוּרָתְךָgwuratcháגבורתך | גְּבוּרוֹתֶיךָgwurotéchaגבורותיך |
| dein (f.)אַתְּ | גְּבוּרָתֵךְgwuratéchגבורתך | גְּבוּרוֹתַיִךְgwurotájichגבורותייך |
| seinהוּא | גְּבוּרָתוֹgwuratóגבורתו | גְּבוּרוֹתָיוgwurotáwגבורותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | גְּבוּרָתָהּgwuratáגבורתה | גְּבוּרוֹתֶיהָgwurotéhaגבורותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | גְּבוּרָתֵנוּgwuraténuגבורתנו | גְּבוּרוֹתֵינוּgwurotéjnuגבורותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | גְּבוּרַתְכֶםgwuratchémגבורתכם | גְּבוּרוֹתֵיכֶםgwurotejchémגבורותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | גְּבוּרַתְכֶןgwuratchénגבורתכן | גְּבוּרוֹתֵיכֶןgwurotejchénגבורותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | גְּבוּרָתָםgwuratámגבורתם | גְּבוּרוֹתֵיהֶםgwurotejhémגבורותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | גְּבוּרָתָןgwuratánגבורתן | גְּבוּרוֹתֵיהֶןgwurotejhénגבורותיהן |
Beispiele mit גבורה
הכבאי קיבל פרס על גבורה אחרי שהציל משפחה מהאש.
Der Feuerwehrmann bekam eine Auszeichnung für Tapferkeit, nachdem er eine Familie aus dem Feuer gerettet hatte.
כולם פארו את גבורתו.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
Wörter mit derselben Wurzel ג-ב-ר
- die Dame, Frauגְּבֶרֶת
- der Mannגֶּבֶר
- der Held, die Heldinגִּבּוֹר
- zunehmen, stärker werdenלִגְבֹּר
- die Herrin, die Dameגְּבִירָה
- überwinden, bewältigenלְהִתְגַּבֵּר
- verstärken, erhöhenלְהַגְבִּיר
- verstärkt, erhöhtמֻגְבָּר
- die Verstärkung, die Intensivierungהַגְבָּרָה
- die Verstärkungתִּגְבֹּרֶת
- männlich, maskulinגַּבְרִי
- die Verstärkung, die Zunahmeהִתְגַּבְּרוּת