Zum Inhalt springen

גְּבֶרֶת die Dame, Frau

gwéretOhne Nikud: גברת
Subst.femininMischkal: ktéletקְטֶלֶתWurzel:ג-ב-ר

Bedeutung und Übersetzung von גברת

  1. 1.

    die Dame, Frau

    אישה, בדרך כלל מבוגרת; גם תואר כבוד לפני שם של אישה≈ אישה

  2. 2.

    meine Dame, gnädige Frau

    Anrede: גברתי

    פנייה מנומסת לאישה, בעיקר לאישה זרה

גברת: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
גְּבֶרֶתgwéretגברתגֶּבֶרֶתgewéretגברתumg.גְּבָרוֹתgwarótגברותגְּבִירוֹתgwirótגבירותVariante
Status constructus
SingularPlural
גְּבֶרֶתgwéretגברתגְּבָרוֹתgwarótגברות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיגְּבִרְתִּיgwirtíגברתיגְּבָרוֹתַיgwarotájגברותיגְּבִירוֹתַיgwirotájגבירותייVariante
dein (m.)אַתָּהגְּבִרְתְּךָgwirtecháגברתךגְּבָרוֹתֶיךָgwarotéchaגברותיך
dein (f.)אַתְּגְּבִרְתֵּךְgwirtéchגברתךגְּבָרוֹתַיִךְgwarotájichגברותייך
seinהוּאגְּבִרְתּוֹgwirtóגברתוגְּבָרוֹתָיוgwarotáwגברותיו
ihr (Sg.)הִיאגְּבִרְתָּהּgwirtáגברתהגְּבָרוֹתֶיהָgwarotéhaגברותיה
unserאֲנַחְנוּגְּבִרְתֵּנוּgwirténuגברתנוגְּבָרוֹתֵינוּgwarotéjnuגברותינו
euer (m.)אַתֶּםגְּבִרְתְּכֶםgwirtechémגברתכםגְּבָרוֹתֵיכֶםgwarotejchémגברותיכם
euer (f.)אַתֶּןגְּבִרְתְּכֶןgwirtechénגברתכןגְּבָרוֹתֵיכֶןgwarotejchénגברותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםגְּבִרְתָּםgwirtámגברתםגְּבָרוֹתֵיהֶםgwarotejhémגברותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןגְּבִרְתָּןgwirtánגברתןגְּבָרוֹתֵיהֶןgwarotejhénגברותיהן

Beispiele mit גברת

  • גברת כהן מהקומה השנייה מגדלת שלושה חתולים

    Frau Cohen aus dem zweiten Stock hält drei Katzen.

  • גברתי, את צריכה עזרה עם התיקים?

    Gnädige Frau, brauchen Sie Hilfe mit den Taschen?

  • מי הגברת הזאת?

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • מי היא הגברת הזאת?

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • האם אתה מכיר את הגברת הזאת?

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit גברת

Wörter mit derselben Wurzel ג-ב-ר

Kommentare