Zum Inhalt springen

מִשְׁמַעַת die Disziplin

mischmá'atOhne Nikud: משמעת
Subst.femininMischkal: miktéletמִקְטֶלֶתWurzel:ש-מ-ע

Bedeutung und Übersetzung von משמעת

  1. 1.

    die Disziplin

    שמירה על כללים וסדר, וגם היכולת לעשות מה שצריך גם כשלא רוצים≈ סדר

משמעת: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מִשְׁמַעַתmischmá'atמשמעתמִשְׁמָעוֹתmischma'ótמשמעות
Status constructus
SingularPlural
מִשְׁמַעַתmischmá'atמשמעתמִשְׁמְעוֹתmischme'ótמשמעות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימִשְׁמַעְתִּיmischma'atíמשמעתימִשְׁמְעוֹתַיmischme'otájמשמעותיי
dein (m.)אַתָּהמִשְׁמַעְתְּךָmischma'atecháמשמעתךמִשְׁמְעוֹתֶיךָmischme'otéchaמשמעותיך
dein (f.)אַתְּמִשְׁמַעְתֵּךְmischma'atéchמשמעתךמִשְׁמְעוֹתַיִךְmischme'otájichמשמעותייך
seinהוּאמִשְׁמַעְתּוֹmischma'atóמשמעתומִשְׁמְעוֹתָיוmischme'otáwמשמעותיו
ihr (Sg.)הִיאמִשְׁמַעְתָּהּmischma'atáמשמעתהמִשְׁמְעוֹתֶיהָmischme'otéhaמשמעותיה
unserאֲנַחְנוּמִשְׁמַעְתֵּנוּmischma'aténuמשמעתנומִשְׁמְעוֹתֵינוּmischme'otéjnuמשמעותינו
euer (m.)אַתֶּםמִשְׁמַעְתְּכֶםmischma'atechémמשמעתכםמִשְׁמְעוֹתֵיכֶםmischme'otejchémמשמעותיכם
euer (f.)אַתֶּןמִשְׁמַעְתְּכֶןmischma'atechénמשמעתכןמִשְׁמְעוֹתֵיכֶןmischme'otejchénמשמעותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםמִשְׁמַעְתָּםmischma'atámמשמעתםמִשְׁמְעוֹתֵיהֶםmischme'otejhémמשמעותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןמִשְׁמַעְתָּןmischma'atánמשמעתןמִשְׁמְעוֹתֵיהֶןmischme'otejhénמשמעותיהן

Beispiele mit משמעת

  • כדי ללמוד לבד מהבית צריך הרבה משמעת עצמית.

    Um allein von zu Hause aus zu lernen, braucht man viel Selbstdisziplin.

  • משמעת היא חלק הארי בהצלחה.

    Tatoeba · fekundulo · SadeDV · CC BY 2.0 FR

  • תום חסר משמעת.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit משמעת

Wörter mit derselben Wurzel ש-מ-ע

Kommentare