Mein Wortschatz

שִׁמּוּעַ die Anhörung

schimú'aOhne Nikud: שימוע

Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ש-מ-ע

Bedeutung und Übersetzung von שימוע

1.
die Anhörung
פגישה רשמית שבה נותנים למישהו להסביר את עמדתו לפני החלטה≈ דיון

שימוע: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
שִׁמּוּעַschimú'aשימוע	שִׁמּוּעִיםschimu'ímשימועים

Status constructus

Singular	Plural
שִׁמּוּעַschimú'aשימוע	שִׁמּוּעֵיschimu'éjשימועי

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	שִׁמּוּעִיschimu'íשימועי	שִׁמּוּעַיschimu'ájשימועיי
dein (m.)אַתָּה	שִׁמּוּעֲךָschimu'acháשימועך	שִׁמּוּעֶיךָschimu'échaשימועיך
dein (f.)אַתְּ	שִׁמּוּעֵךְschimu'échשימועך	שִׁמּוּעַיִךְschimu'ájichשימועייך
seinהוּא	שִׁמּוּעוֹschimu'óשימועו	שִׁמּוּעָיוschimu'áwשימועיו
ihr (Sg.)הִיא	שִׁמּוּעָהּschimu'áשימועה	שִׁמּוּעֶיהָschimu'éhaשימועיה
unserאֲנַחְנוּ	שִׁמּוּעֵנוּschimu'énuשימוענו	שִׁמּוּעֵינוּschimu'éjnuשימועינו
euer (m.)אַתֶּם	שִׁמּוּעֲכֶםschimu'achémשימועכם	שִׁמּוּעֵיכֶםschimu'ejchémשימועיכם
euer (f.)אַתֶּן	שִׁמּוּעֲכֶןschimu'achénשימועכן	שִׁמּוּעֵיכֶןschimu'ejchénשימועיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	שִׁמּוּעָםschimu'ámשימועם	שִׁמּוּעֵיהֶםschimu'ejhémשימועיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	שִׁמּוּעָןschimu'ánשימוען	שִׁמּוּעֵיהֶןschimu'ejhénשימועיהן

Beispiele mit שימוע

לפני שמפטרים עובד, חייבים להזמין אותו לשימוע
Bevor man einen Mitarbeiter entlässt, muss man ihn zu einer Anhörung einladen.
השימוע בוועדה נמשך שלוש שעות, וההחלטה תתפרסם בשבוע הבא
Die Anhörung im Ausschuss dauerte drei Stunden, die Entscheidung wird nächste Woche veröffentlicht.

Wörter mit derselben Wurzel ש-מ-ע

Kommentare