Mein Wortschatz

שְׁמִיעָה das Gehör, das Hören

schmi'áOhne Nikud: שמיעה

Subst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ש-מ-ע

Bedeutung und Übersetzung von שמיעה

1.
das Gehör, das Hören
היכולת לקלוט קולות באוזניים
2.
die Anhörung, die Vernehmung
Jur.
הקשבה של בית משפט לעדים או לטענות≈ שימוע, דיון

שמיעה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
שְׁמִיעָהschmi'áשמיעה	שְׁמִיעוֹתschmi'ótשמיעות

Status constructus

Singular	Plural
שְׁמִיעַתschmi'átשמיעת	שְׁמִיעוֹתschmi'ótשמיעות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	שְׁמִיעָתִיschmi'atíשמיעתי	שְׁמִיעוֹתַיschmi'otájשמיעותיי
dein (m.)אַתָּה	שְׁמִיעָתְךָschmi'atcháשמיעתך	שְׁמִיעוֹתֶיךָschmi'otéchaשמיעותיך
dein (f.)אַתְּ	שְׁמִיעָתֵךְschmi'atéchשמיעתך	שְׁמִיעוֹתַיִךְschmi'otájichשמיעותייך
seinהוּא	שְׁמִיעָתוֹschmi'atóשמיעתו	שְׁמִיעוֹתָיוschmi'otáwשמיעותיו
ihr (Sg.)הִיא	שְׁמִיעָתָהּschmi'atáשמיעתה	שְׁמִיעוֹתֶיהָschmi'otéhaשמיעותיה
unserאֲנַחְנוּ	שְׁמִיעָתֵנוּschmi'aténuשמיעתנו	שְׁמִיעוֹתֵינוּschmi'otéjnuשמיעותינו
euer (m.)אַתֶּם	שְׁמִיעַתְכֶםschmi'atchémשמיעתכם	שְׁמִיעוֹתֵיכֶםschmi'otejchémשמיעותיכם
euer (f.)אַתֶּן	שְׁמִיעַתְכֶןschmi'atchénשמיעתכן	שְׁמִיעוֹתֵיכֶןschmi'otejchénשמיעותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	שְׁמִיעָתָםschmi'atámשמיעתם	שְׁמִיעוֹתֵיהֶםschmi'otejhémשמיעותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	שְׁמִיעָתָןschmi'atánשמיעתן	שְׁמִיעוֹתֵיהֶןschmi'otejhénשמיעותיהן

Beispiele mit שמיעה

אחרי ההופעה הרועשת הייתה לי בעיה בשמיעה יומיים
Nach dem lauten Konzert hatte ich zwei Tage lang Probleme mit dem Gehör.
שמיעת העדים בבית המשפט נמשכה עד הערב
Die Vernehmung der Zeugen vor Gericht dauerte bis zum Abend.
אני חושב שאני צריך מכשיר שמיעה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
תום איבד את מכשיר השמיעה שלו.
Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR
יש לו שמיעה חדה.
Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit שמיעה

Wörter mit derselben Wurzel ש-מ-ע

Kommentare